Википедија

Википедија:Стилски приручник/Писање српским језиком на Википедији — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
мНема описа измене
исправке
Ред 12:
#-{'''Никада nemojte мешати reči''' или čak појediначna слова}- у различитим писмима унутар истог чланка.
#:Ово делује естетски грозно, потпуно је неписмено, а може довести и до проблема са викивезама. Не заборавите: ћирилично -{»а«}- и латинично -{»a«}- су, на пример, потпуно различита слова, иако изгледају исто. Упоредите где вас воде ове две везе: [[Авала#Авалски торањ]] (сва ћирилична слова), [[Авала#Авaлски торањ]] (једно мало слово а је латинично). Онај ко их је куцао је вероватно замислио да обе воде на поднаслов »Авалски торањ«, али друга веза не води на право место, јер поднаслов са таквим »мешаним« поднасловом, наравно, не постоји (и не треба да постоји). Да је неко у чланку направио одељак под овим другим (неисправним) поднасловом, онда исправна веза не би водила на право место!!!
#Чланци писани ћирилицом требајутреба иматида имају '''ћирилични наслов'''. Чланци писани латиницом требајутреба да иматиимају '''латинични наслов'''.
#:Ако сте погрешили, увек можете преместити чланак на исправан наслов (веза »премести« при врху екрана).
#Све чланке на Википедији '''можете једноставно читати''' на ћирилици или латиници, по свом избору.
Ред 35:
#:*[[Википедија:Неке правописне и језичке недоумице]]
#'''Наслови''' који не требају бити транслитерисани
#:Додајте <code><nowiki>__NOTC____БЕЗКН__</nowiki></code> на сам врх чланка. Ово је згодно за чланке чији је наслов, рецимо, симбол хемијског елемента, назив песме на страном језику, и сличне речи које се, према Правопису, увек пишу изворним писмом. Немојте ово користити само зато што бисте »волели« да Ваш чланак увек буде под, рецимо, латиничним насловом. Латинични наслов над ћириличним текстом (и обрнуто) изгледа грозно и неписмено, осим у случајевима прописаним Правописом.
#'''Исправно сортирање у категоријама'''
#:Ако латинични чланак додате у категорију без додатне напомене, он неће бити на исправном месту, јер ће бити сортиран према свом (латиничном) наслову. Тако, на пример, да је чланак [[Sara Konor]] додат у категорију »Измишљени ликови« напросто помоћу -{<code><nowiki>[[Kategorija:Izmišljeni likovi]]</nowiki></code>}-, он би био сортиран под латиничним словом -{»S«}-, потпуно одвојено од осталих (ћирилицом написаних) чланака у тој категорији. Уместо тога, треба користити синтаксу
Ред 43:
#::-{<code><nowiki>[[Kategorija:Izmišljeni likovi]]</nowiki></code>}-
#Приликом '''укључивања шаблона''' у чланак, у подразумеваној варијанти приказа се шаблони приказују писмом којим су они написани, не писмом којим је писан чланак око њих.
#:Ово значи да ће, ако укључите ћирилични шаблон у латинични чланак, он ипак бити приказиван ћирилицом оним корисницима који нису изабрали варијанту приказа (који, дакле, гледају чланке без интервенције транслитератора). Ово је непожељно. Упитајте се: ако је шаблон заиста потребан, да ли је мој чланак део блиско повезане серије чланака? Ако јесте, можда би цео чланак требао бити на писму којим су писани остали чланци ове серије. Може бити да је шаблон ипак потребан, али да чланак ипак стоји за себе и може бити писан другим писмом. У том случају ћете требатитреба да пресловите шаблон и на писмо којим пишете. Ако немате искуства, биће најлакше да се обратите на [[Википедија:Трг/Техника]], где ће вам неко радо пресловити жељени шаблон.
 
Срећно уређивање и, не заборавите, увек можете поставити своја питања на [[Википедија:Трг/Помоћ]]!
 
[[Категорија:Помоћ]]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Википедија:Стилски_приручник/Писање_српским_језиком_на_Википедији”