Википедија

Прича о играчкама — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
м Bot: Pretvaranje običnih izvora koristeći ref imena da bi se izbjegli duplikati (pogledaj također FAQ)
Нема описа измене
Ред 11:
| режија =
| сценарио =
| музика = '''<small>У званичној синх:'''</small><br>[[Дејан Цукић]]<br>[[МаријаЖика МихајловићМиленковић (гласовни глумац)|Жика Миленковић]]<ref>https://www.facebook.com/aquariusvoice/about/?entry_point=page_nav_about_item</ref>
| улоге = '''<small>У званичној синх:</small>'''<br>[[Гордан Кичић]]<br>[[Драгољуб Љубичић]]<br>[[Никола Тодоровић]]<br>[[Дубравко Јовановић]]<br>[[Бранислав Платиша]]<br>[[Лазар Дубовац]]<br>[[Андријана Оливерић]]<br>[[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]<br>[[Марија Дакић]]<br>[[Бранко Јеринић]]<br>[[Јелена Хелц]]<br>'''<small>У ТВ синх:</small>'''<br>[[Синиша Убовић]]<br>[[Бојан Жировић]]<br>[[Милан Антонић]]<br>[[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]<br>[[Милош Ђуричић]]<br>[[Мариана Аранђеловић]]<br>[[Јелена Стојиљковић]]<br>[[Срђан Јовановић]]
| продуцент =
Ред 39:
Захваљујући огромном успеху "Прича о играчкама" прерасла је у серијал, чији су [[Прича о играчкама 2|други]] и [[Прича о играчкама 3|трећи део]] наишли на позитиван пријем код публике и критичара. Популарност ове франшизе такође је довела до снимања [[спин-оф]]ова, креирања видео игара, производње играчака по ликовима из филмова, као и отварања тематских паркова у [[Дизниленд|Дизниленду]].
 
Постоје две синхронизације на [[Српски језик|српски]] језик. Телевизијска синхронизација из 2009. за [[РТС 1]] и званична, за биоскопску дистрибуцију из 2010. Обе је радио студио [[Лаудворкс]]. У телевизијској песме нису синхронизоване, док у званичној јесу.<ref name="Cartoons Serbia">[http://cartoonsserbia.webswikia.com/disneywiki/Toy_Story Cartoons Serbia - Disney<!--Toy Botovski generisani naziv -->Story]</ref><ref>[http://www.krstarica.com/film/filmovi/prica-o-igrackama-1-u-3d/ Priča o igračkama 1 u 3D<!-- Botovski generisani naziv -->]</ref> ''Прича о играчкама'' је први [[Компанија Волт Дизни|Дизнијев]] филм који је званично синхронизован на [[Српски језик|српски]] језик.
 
== Улоге<ref name="Cartoons Serbia" /> ==
Ред 60:
| Бо Пип || [[Ени Потс]] || [[Мариана Аранђеловић]] || [[Јелена Хелц]]
|-
| Наредник || [[Р. Ли Ерми]] || [[Срђан Јовановић]] || [[МаркоПредраг Марковић (глумац)|Марко МарковићЂорђевић]]
|-
| Енди || [[Џон Морис]] || [[Срђан Јовановић]] || [[Никола Тодоровић]]
|-
| Сид || [[Ерик вон Детен]] || [[Срђан Јовановић]] || ''непознато''[[Огњен Карамарковић]]
|-
| Ванземаљци || [[Деби Дерибери]]<br>[[Џеф Пиџон]] || [[Милан Антонић]] || [[Марија Дакић]]
Ред 70:
| Гђа Дејвис || [[Лори Меткалф]] || [[Јелена Стојиљковић]] || [[Андријана Оливерић]]
|-
| Хана || [[Сара Фримен]] || [[Јелена Стојиљковић]] || ''непознато''[[Ана Поповић]]
|-
| Песме || ''непознато'' || ''нису синх.'' || [[Дејан Цукић]]<br>[[МаријаЖика МихајловићМиленковић (гласовни глумац)|Жика Миленковић]]
|}
 
Ред 90:
* {{IMDb title|0114709|Прича о играчкама}}
{{Награда Ени за најбољи анимирани филм}}
* [http://cartoonsserbia.wikia.com/ Cartoons Serbia Wiki]
 
[[Категорија:Филмови 1995.]]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Прича_о_играчкама”