Укроћена горопад — разлика између измена

Проблем времена настанка ове комедије није ништа мање сложен него у случају ''Комедија забуна''. [[Франсис Мирс]] не помиње ''Укроћену горопад'', али постоји сведочанство о томе да је 1594. изведен комад ''Кроћење једне горопаднице'' ''(The taming of a Shrev)'', што би значило да је драма била написана до тог времена. Међутим, не можемо бити сигурни да се то сведочанство односи на Шекспирову драму, јер је управо те године објављеа,под истим насловом,једна анонимна драма која знатно компликује питање текста,хронологије и извора Шекспирове комедије.

 

 

Однос Шекспирове и анонимне драме је толико нејасан да постоје теорије о скоро свим могућним комбинацијама:да је ''Кроћење једне горопаднице'' ранија Шекспирова верзија драме коај је касније објављена у ревидираном облику у Првом фолију;да је ''Краћење једне горопаднице'' дело неког другог пица, ко је Шекспир прерадио;да су обе драме изведен из неког заједничког извора;да је анонимна драма пиратско издање Шекспировог дела,или онаквог какво је касније штампано у Првом фолију или пак неке раније верзије. Новија критика углавном прихвата претпоставку да је Шекспирова драма извор анонимној, а не обрнуто. Томе у прилог говоре плагијати из Марлоа у ''Краћењу једне горопаднице'', делови текста у анонимној драми који немају никаквог смисла, затим неке шале које су успеле у Шекспировој, а остале несхваћене у анонимној верзији. То би значило да је Шекспир своју комедију написао у неко време пре 1594, када је штампана драма изведена из ње.