Два југословенска партизана Владимир и Павле прогоњени Нијемцима бјеже кроз мочвару. Владимир (Јанез Врховец) који је рањен и исцрпљен, помишља на предају. Павле (Душан Јанићијевић) га одговара од бијега знајући да би предајом Нијемцима отишао у сигурну смрт. Њемачка потјера се приближава а они имају само један шмајсер.
=== Вртлог ===
Ватра је отворена на групу југословенских партизана која је ноћу прелазила ријеку. Рањени младић је испао из чамца и допливао на ријечну аду. Српски четнициЧетници зором покрећу претрагу, а игром случаја Стојан (Павле Вујусић) ускоро проналази свог рањеног сина. Отац четник и рањени син партизан почињу скривање од једне и друге стране.
