Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене
 
→‎Naš problem: нови одељак
Ред 1:
{{Добродошлица}} --[[Корисник:Бормалагурски|<font color="#003399">'''Борис Малагурски'''</font>]] [[Разговор са корисником:Бормалагурски|<font color="#A61022">'''₪'''</font>]] 06:51, 1. март 2006. (CET)
 
== Naš problem ==
 
: evo da Vam malo pričam srpski jar Vi to znate- mali trening imamo veliki problem jer skoro svi izrazi za gradove u Slovačkoj su nepravilno trnskribovani. Mene su kao nekog Bačkog čilca odbacili i ja sam odustao da se u to upustim- kađu ti pričaš bačvanski slovački jezik a oni gore su pravilni i dobri a ti ništa neznaš i ne radi to što neznaš pa su moje izmene i vratili koje im se nisu dopale kažu u Žiljini nema tvrdi znak i čita se kao l. Vodim danas s njima borbu ceo dan. Mene interesuje umetnost i arhitektura i prevodim to i iz slovačkog jezika. Ne mogu da učestvujem u slovačkoj Vikipediji jer ne pišem pravilno slovački ali lepo mogu da prevodim. Još jedan put Vam se zahvaljujem i puno Vas pozdravljam i ne mogu da zaboravim kako ste me lepo dočekali na slovačkoj Vikipediji- pozdrav --[[Корисник:Vcesnak|Vcesnak]] ([[Разговор са корисником:Vcesnak|разговор]]) 22:55, 4. јул 2008. (CEST)