Разговор:Telenovela — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Ред 219:
::::Ta tabela nije "glupost". Reč kralježnica se itekako koristi, ne islamska reč "kičma" ili islamska reč "komšija". Linguiste se bave tim stvarima. Možda se u Slavoniji mogu čuti islamske reči "pare, avlija, kapija..." (a ima srpske reči za to: novac, dvorište, vrata...), ali sigurno ne u Zagrebu, ondnosno u znatno manjem obimu. To sam naveo, da dokažem, potvrdim, da se i u srpskom jeziku koriste strane reči. Ne samo u nemačkom jeziku. Hrvatski svakodnevni jezik, inače ima znatno veči broj stranih reči od književnog jezika u Hrvatskoj. Merilo je u ostalom uvek književni jezik, ne zargonski jezik. Ko je inače vratio ove gluposti na stranu za razgovor? Izbrisao sam delove, koje se ne odnose na telenovele. —[[Special:Contributions/84.157.204.183|84.157.204.183]] ([[Разговор са корисником:84.157.204.183|разговор]]) 18:14, 16. август 2008. (CEST)
:::::О да, та табела је глупост, и то управо на примерима које наводиш. У Хрватској се више користи реч "кичма" неко "краљежница" и реч "комшија" него "сусед", у Загребу као и било где другде. Том табелом ништа ниси доказао сем своје спремности да поверујеш у свашта. Мерило јесте књижеван језик, али не оно што би неко желео да књижеван језик буде. [[Корисник:Никола Смоленски|Никола]] ([[Разговор са корисником:Никола Смоленски|разговор]]) 20:51, 16. август 2008. (CEST)
::::::Tvojim postom nisi ti ništa dokazao, izuzev da nemaš pojma. U Hrvatskoj svi kažu kralježnica i sused (osim u delovima Slavonije). Samo ludi srbi su uzeli reči onih, koji su ih uništavali 5 stoleća. Ja redovno boravim u Hrvatskoj. Možda ti boraviš u nekoj drugoj Hrvatskoj... pa tamo govore drugačije? Na kraju krajeva... zaboli me za Hrvatsku. Tabelu sam kopirao, kako bi dokazao, da mi srbi koristimo strane reči... hrvatski književni jezik je slučajno bio naveden. Tabela je inače sa
| |||