Коптски језик — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Разне исправке; козметичке измене |
мНема описа измене |
||
Ред 4:
|states=[[Египат]]
|ethnicity= [[Копти]]
|era= 2—17. век. Опстао је као [[литургијски језик]] [[Коптска оријентално-православна црква|
|familycolor=Афро-Азијатски
|fam2= [[Египатски језик|Египатски]]
Ред 23:
'''Коптски језик''' је назив за [[египатски језик]] писан [[грчко писмо|грчким писмом]], уз неколико слова за звукове које [[Грци]] нису употребљавали.<ref>{{cite web |title= Coptic Encyclopedia |url= http://cdm15831.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/cce/id/520 }}</ref> Коптски језик потиче од старог египатског, био је говорни језик 3-7 века када га је потиснуо [[Арапски језик|арапски]]. [[Копти]] су потомци старих [[Египћани|Египћана]], има их око 3 милиона раштрканих по градовима у Горњем и Доњем Египту. Данас Копти говоре арапским језиком, а религија им је [[хришћанство]].
Коптски језик је једини члан [[Египатски језици|египатске]] породице језика, поријеклом од [[староегипатски језик|староегипатског]], којим су се служили [[Копти]], потомци старих Египћана који нису хтели да прихвате муслиманску веру арапских освајача. Коптски језик имао је шест дијалеката, који негде до 16. стољећа, нестају један за другим продором муслиманских Арапа, који су им наметнули арапски језик. Коптски се писао прилагођеним грчким алфабетом ([[коптско писмо]]),<ref>{{Cite book |last=Reintges| first = Chris H. | title = Coptic Egyptian (Sahidic Dialect) | publisher = Rüdiger Köppe | location = Cologne |year=2004|isbn=978-3-89645-570-3}}</ref> а најпознатији су преводи Јованова еванђеља и Дјела апостолских написана на асјутском дијалекту. Од шест коптских дијалекта четири су се говорила у Горњем, а два у Доњем Египту. Данас је [[бохајирски]] дијалект литургијски језик [[Коптска оријентално-православна црква|Коптске оријентално-православне цркве]].
Коптски језик потекао је из старог [[стари Египат|египатског]] језика те се, приликом изучавања, на темељу њега могао реконструисати стољећима заборављен језик [[хијероглифи|хијероглифских]] споменика.
| |||