Након тога, на поново бежи од непријатељски расположених Индијанаца Арикара скочивши с литице, и том приликом његов коњ је убијен а Хју бива повређен још више. Хју преко ноћи одржава топлоту покривши се телом мртвог коња. Како су пролазиле седмице, назад у војном логору, код усамљеног Француза налази се Хјуова боца. Већина верује да ју је ловац украо од Јастреба недалеко од кампа, тако да су одмах организовали потрагу и након тога пронашли су Хјуа живог. У међувремену, Фицџералд одлучује да побегне из логора, након што је прво испразнио сеф са платама за војнике. Фицџералд је имао несметани приступ новцу. Он је знао да ће га Хју у потпуности дискредитирати пред Хенрием због лажне тврдње о херојској борби коју му је описао.
Хју тражи од ХенриjаХенрија да му допусти да он лично врати Фицџералда у логор живог или мртвог. Хенри се слаже али иде заједно са Хјуом. У тренутку када су се раздвојили, Фицџералд прави засједу и убија ХенриjаХенрија. Хју се враћа и проналази преминулог ХенриjаХенрија након што је чуо пуцњаву. Он зна да је Фицџералд у непосредној близини. Хју поставља генијалну замку за Фицџералда постављањем ХенриjаХенрија усправно као лажног коњаника који је обучен у Хјуов капут, док истовремено скривајући се са напуњеним пиштољем испод деке на пратећем коњу и претвара се као да је мртви Хенри. Фицџералд се хвата у клопку и из даљине пуца у ХенриjаХенрија који представља Хјуа на коњу. Фицџералд иде да провјери тело, али открива да је то уствари Хенри а не Хју. Хју одједном пада са коња и пуца у Фицџералда, погађајући га у раме. Фицџералд бежи али Хју се дао у потрагу за њим и њих двојица се суочавају на обали реке. Хју се бори са њим и скоро да убија Фицџералда, али се предомишља и гура га већ тешко рањеног низводно право у руке Арикара Индијанаца који су се приближавали. Поглавица, сада у пратњи своје кћерке Поваке, убија Фицџералда. Како се филм завршава, пред очима Хјуа и даље ускрсавају ликови његове преминуле супруге и његовог сина, који су му се привиђали током филма, чак и након што је кулминирала освета када је Фицџералд коначно убијен.
