Златин дневник — разлика између измена

Злата је рат преживела. Репортерка Џанин ди Ђовани, која ју је срела те исте 1993. и написала предговор за књигу, описала је Злату као ''[[Ана Франк|Ану Франк]] Сарајева'', јер ''Златин дневник, као и [[Дневник Ане Франк]], описује доживљаје страхота рата прожете дечјом чедношћу''. Такође је додала да је додатна сличност и то што ''су оба сукоба делимично мотивисана расизмом и етничким разликама''.<ref>{{Cite book| title = Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo| year = 1994| chapter = Introduction| accessdate = 12. 11. 2012.| publisher = Penguin Books}}</ref><ref>{{Cite web| url = http://paper.avui.cat/cultura/detail.php?id=103773| title = Escrits d'infantesa contra la violència| accessdate = 12. 11. 2012.| publisher = Avui}}{{Мртва веза|date=09. 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

Мале сарајевске новине су књигу 1993. незванично издале под називом ''Златин дневник'' као поклон читаоцима. Злата је тако постала позната у Сарајеву, па су је и новинари страних новинских агенција интервјуисали. Децембра 1993, Златина породица од агенције [[Организација уједињених нација|Уједињених нација]] добија понуду да напусти Сарајево и оде у [[Париз]]. Ту понуду су и прихватили, а дневник је 1994. званично издат на енглеском под називом Златин дневник: Живот детета у Сарајеву ({{јез-енгл|Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo}}). Књигу је превела Кристина Прибићевић-Зорић, а издала британска издавачка кућа Пенгвин букс ({{јез-енгл|Penguin Books}}).<ref>{{Cite web| url = http://www.reggiotv.it/notizie/cultura/24506/sterminio-assedio-nei-diari-anna-zlata| title = Lo sterminio e l’assedio nei diari di Anna e Zlata| accessdate = 12. 11. 2012.| publisher = ReggioTV}}</ref><ref>{{Cite web| url = http://www.funtrivia.com/en/subtopics/Zlatas-Diary-175054.html| title = Zlata's Diary| accessdate = 12. 11. 2012.| publisher = www.funtrivia.com| archive-url = https://web.archive.org/web/20130112213222/http://www.funtrivia.com/en/subtopics/Zlatas-Diary-175054.html| archive-date = 12. 01. 2013| dead-url = yes| df = }}</ref>