Тонкиншки залив — разлика између измена

Вијетнамска и кинеска имена залива - {{Јез|vi|Vịnh Bắc Bộ}} и {{Јез|zh-Latn|Běibù Wān}}, односно - оба значе "Северни залив". Име ''Тонкин'' , написано {{Јез|zh-hant|東京}} хан-ном карактерима и {{Јез|vi|Đông Kinh}} у вијетнамској абецеди, значи "источна престоница", а некадашњи је [[Топонимика|топоним]] за [[Ханој]], садашњи главни град Вијетнама. То не би требало да треба мешати са [[Токио]]м , који се такође пише {{Јез|ja|東京}}, и такође значи "источна престоница". Током [[Француска Индокина|француске колонијалне ере]] Вијетнама, северни регион Француске Индокине се звао ''Тонкин''.