Серија је са емитовањем у [[Србија|Србији]] почела [[20132008]]. године на [[ДизниJetix каналсрпској локализацији, Затим на РТС 2 (Србија2008)| а потом и на Дизни каналу]], титлована на [[српски језик]]. Титл са Дизни канала је радила [[Ес-Ди-Ај Медија]] и назив серије гласи ''H<sub>2</sub>O: Само додај воду''. Док је превод са РТС-а радила фирма 'Права и Преводи'. Од [[2014]]. године емитована је на [[ТВ Ултра]], такође титлована, међутим назив серије је гласио ''Сирене''. Исте године, серија је почела да се емитује и на [[РТС 2]], под називом ''Сирене''.
Тренутно се серија од 2019. године емитује на Vavoom televiziji.
