Исландски језик — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
додата секција о фонологији |
додата секција о ортографији |
||
Ред 151:
{{IPA|/ai/}} почиње са предњим {{IPA|[a]}}, а {{IPA|/au/}} почиње са задњим {{IPA|[ɑ]}}.<ref>{{Harvcoltxt|Haugen|1958|p=65}}</ref>
== Ортографија ==
Карактеристична за исдандски алфабет су слова: [[Торн|Þ, þ]] (исл. ''{{јез|is|þorn}}'', енг. ''{{јез|en|thorn}}'') и [[Eth|Ð, ð]] ({{јез|is|eð}}, на енглески се преводи као „eth“ или „edh“), која представљају [[безвучни сугласник|безвучни]] и [[звучни сугласник|звучни]] „th“ глас (као у енглеском ''thin'' и ''this''), тим редом. У табели доле представљен је цео исландски алфабет.
{| class="wikitable" style="table-layout: fixed; width: 50em; text-align: center;"
|-
! style="background: #efefef; font-weight: normal;" colspan="32" | '''[[велико слово|велика слова]]'''
|-
| [[A]] || [[Á]] || [[B]] || [[D]] || [[Ед|Ð]] || [[E]] || [[É]] || [[F]] || [[G]] || [[H]] || [[I]] || [[Í]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[O]] || [[Ó]] || [[P]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[Ú]] || [[V]] || [[X]] || [[Y]] || [[Ý]] || [[Þ]] || [[Æ]] || [[Ö]]
|-
! style="background: #efefef; font-weight: normal;" colspan="32" | '''[[мало слово|мала слова]]'''
|-
| a || á || b || d || ð || e || é || f || g || h || i || í || j || k || l || m || n || o || ó || p || r || s || t || u || ú || v || x || y || ý || þ || æ || ö
|}
[[дијакритик|Слова са дијакритицима]], нпр. ''{{јез|is|á}}'' и ''{{јез|is|ö}}'', углавном се сматрају за засебна слова, а не варијанте слова од којих су настали. Слово ''{{јез|is|é}}'' званично је заменило ''{{lang|is|je}}'' 1929. године, али било је коришћено у ранијим рукописима (до XIV века) и касније, све до XVIII века.<ref>[http://www.visindavefur.hi.is/svar.asp?id=1947 Hvenær var bókstafurinn 'é' tekinn upp í íslensku í stað 'je' og af hverju er 'je' enn notað í ýmsum orðum?] (преузето 20.06.2007.)</ref> Слово ''{{јез|is|z}}'', које је дуго било део исландског алфабета, али његов изговор се није могао разликовати од изговора слова ''{{lang|is|s}}'', званично је избачено године 1973.
| |||