Београд — разлика између измена

[[Словенски језици|Словенско име]] „Белиград”име ''Белиград'' (од [[Старословенски језик|старословенског]] {{јез|cu|Бѣлградъ}} и као {{јез|cu|Бѣлиградъ}}) први пут је забележено [[878]]. године, док је град био у саставу [[Прво бугарско царство|Бугарског царства]], за време владавине цара [[Борис I|Бориса I]], у чему је садржан утисак изгледа [[Београдска тврђава|тадашње тврђаве]].<ref name="history"/>

| [[Келтски језици|келтско]] име града

| [[Романизација|романизовано]] келтско име

| [[Словенски језици|словенско]] име; први пут се јавља 878. у писму папе [[Папа Јован XIII|Јована VIII]] цару [[Борис I|Борису]] бугарском

| По [[Вуков рјечник|Вукову речнику]] (1818)<ref>Караџић, Вук Стефановић. ''[[Српски рјечник|Српски рјечник истолкован њемачким и латинским ријечма]] = -{Wolf Stephansohn's Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch = Lupi Stephani F. Lexicon Serbico-Germanico-Latinum}-'', Беч -{(Wien, Viennae)}- : -{Gedruckt bei den P. P. Armeniern}-, (1818). стр. 31./32., лева колона (a).</ref>

| -{Биоград на Дунаву, Biograd na Dunavu}-

| назив у [[Црна Гора|Црној Гори]] и [[Далмација|Далмацији]]

| [[Латинизација|латинизовано]] име града

| у [[средњи вијек|средњовековној]] [[Мађарска|Мађарској]] до [[XIV век]]а

| [[Руски језик|руски]], [[Украјински језик|украјински]] [[Бугарски језик|бугарски]] и [[Македонски језик|македонски]] назив