Википедија

Универзална декларација о људским правима — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
Спашавам 1 извора и означавам 0 мртвим. #IABot (v2.0beta15)
м .
Ред 79:
[[Датотека:Universal Declaration of Human Rights (miniature book).JPG|мини|upright=0.9|У минијатурној књизи]]
 
Године 1948. је [[United Nations General Assembly Resolution 217|УН резолуцијом -{A/RES/217(III)[A]}-]] усвојена декларација у виду двојезичног документа на [[English language|енглеском]] и [[French language|француском]], и званичним преводима на [[Chinese language|кинески]], [[Russian language|руски]] и [[Spanish language|шпански]].<ref>{{cite web|title=A/RES/217(III)|url=http://unbisnet.un.org:8080/ipac20/ipac.jsp?session=14O243550E15G.60956&profile=voting&uri=full=3100023~!909326~!676&ri=1&aspect=power&menu=search&source=~!horizon|publisher=UNBISNET|accessdate=13 Jun 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190121232151/http://unbisnet.un.org:8080/ipac20/ipac.jsp?session=14O243550E15G.60956&profile=voting&uri=full=3100023~!909326~!676&ri=1&aspect=power&menu=search&source=~!horizon|archive-date=21. 01. 2019|dead-url-status=yesdead}}</ref> Године 2009. ''[[Гинисова књига рекорда]]'' је описала декларацију као „највише превођени документ” на свету (370 различитих језика и дијалеката).<ref>{{cite web|url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/most-translated-document|title = Most translated document|publisher=}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ohchr.org/EN/UDHR/pages/WorldRecord.aspx |title = Universal Declaration of Human Rights |publisher=United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights}}</ref> [[Уникод]] конзорцијум чува 431<ref>[https://www.unicode.org/udhr/translations.html "UDHR in Unicode - Translations"], [[Unicode]], retrieved 8-6-2017</ref> од 503<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/SearchByLang.aspx "Search by Translation"], UDHR Translation Project, [[United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights]], retrieved 13-8-2017.</ref> званичних превода доступних на [[Високи комесаријат ОУН за људска права|OHCHR]] ({{as of|2017|јун|lc=y}}).
 
У њеном уводу, владе обавезују себе и своје народе на прогресивне мере којима се обезбеђује универзално и ефективно поштовање љуских права постављених декларацијом. [[Еленор Рузвелт]] је подржавала усвајање декларације у облику декларације, пре него у виду споразума јер је сматрала да би тако имала исту врсту утицаја на глобално друштво као што је и [[Декларација независности САД]] имала на Сједињене Државе.<ref>{{cite web |last=Timmons|first=Eric J. |title = Mspy and USA declaration |url=https://www.spysoftwarecoupon.com/mspy-promo-code/ |website=4everY |publisher=SpySoft |accessdate=26 December 2017}}</ref> Показало да је била у праву. Мада овај документ није правно обавезујући, декларација је била прихваћена или је утицала на већину националних устава од 1948. Она је исто тако служила као основа за све већи број националних закона, међународних закона и уговора, као и све већег броја регионалних, поднационалних и националних институција које штите и промовишу људска права.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Универзална_декларација_о_људским_правима”