Повратник (филм) — разлика између измена

 

== Радња ==

 

Хју Глас је војни извиђач. Он и његов полу-индијански син Јастреб, припадају истој групи заједно са Џон Фицџералдом, Џим Бриџером под командом Ендру Хенрија, углавном због лова на животињско крзно. Они су стално суочени са Индијанцима и Французима. Док је био у лову са Јастребом, Хју се враћа у логор, али тамо долази до напада Индијанаца. Док су бежали до реке, у нападу су убијена 33 припадника њихове групе. Фицџералд предлаже да беже у једном правцу, али Хју сугерише супротан пут. Хенри пристаје на Хјуов предлог и онда одлуче да заноће. У само свитање Хју говори Јастребу да остане са групом док он иде испред први. Али Хју наилази на територију гризлија и бива жестоко нападнут. Успео је да убије звер, али није у стању да говори, јер му је грло повређено. Група га проналази и носи га на импровизованим носилима. Фицџералд стално говори Хенрију да остави Хјуа јер очигледно да од њега нема ништа и нико не може ништа учинити да га спаси. Хенри се на крају слаже. Али он инсистира да Хју умре природном смрћу и обећава новчану награду тројици који су остали иза групе са Хјуом. Јастерб и Бриџер се слажу да остану, и што је изненађујуће придружује им се Фицџералд.