Непотпуно подударање (рачунарски потпомогнуто превођење) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене
Нема описа измене
Ред 6:
 
== Историја ==
Због полиморфне и динамичне природе [[Језик|језика]], посебно [[Енглески језик|енглеског]] (који чини 90% свих изворних текстова који се преводе у индустрији локализације{{Чињеница|датум=May 2010}} ), увек се траже методе које ће олакшати и убрзати процес превођења. Од касних 1980-их развијају су алати за преводну меморију како би повећали продуктивност и убрзали читав процес превођења за преводиоца.
 
Деведесетих година, пасплинуто подударање почело је да се примењује као истакнута карактеристика алата преводилачких меморија, и упркос неким питањима у вези са додатним радом на уређивању „предлога“ непотпуног подударања, то је и даље популарни подскуп преводилачких меморија. Тренутно је то једна од карактеристика најпопуларнијих алатки преводилачких меморија.<ref name=":0" />