Шкотски језик — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Autobot (разговор | доприноси)
м razne izmene
мНема описа измене
Ред 1:
{{Distinguish | [[Шкотски гелски језик|Шкотским гелским језиком]]}}
{{Кутијица за језик
| име = Шкотски језикшкотски
| изговор =
| изворноиме =
Ред 25:
'''Шкотски''' је [[Германски језици|германски језик]] који се говори у [[Шкотска|Шкотској]] и деловима [[Алстер]]а.<ref>{{Cite web| url = http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CV=1&NA=&PO=999&CN=999&VL=1&CM=9&CL=ENG | title = List of declarations made with respect to treaty No.&nbsp;148 | publisher = Conventions.coe.int | date = | accessdate = 9. 9. 2012.}}</ref>
 
С обзиром да не постоје јасни критеријуми за разликовање језика од [[дијалект]]а, постоје различита мишљења о лингвистичком, историјском и социјалном статусу шкотског језика.<ref name="English Language 1992. pp. 894">[[A.J. Aitken]] in ''The Oxford Companion to the English Language'', Oxford University Press. {{page|year=1992|id=|pages=894}}</ref> Шкотски се често сагледава као варијанта старог[[Староенглески енглескогјезик|староенглеског језика]],<ref name="English Language 1992. pp. 894"/> али постоји мишљење да се ради о посебном германском језику, блиском [[Норвешки језик|норвешком]] или [[Дански језик|данском]].<ref name="English Language 1992. pp. 894"/>
 
== Историја ==
Ред 33:
{{legend|Yellow|[[Савремени шкотски језик|Савремени шкотски]] средином 20. века}}]]
 
Нортумбријски дијалект [[Староенглески језик|староенглеског језика]] настао је на простору данашње југоисточне Шкотске до реке [[Форт (река)|Форт]] до 17. века.<ref>[http://www.dsl.ac.uk/dsl/SCOTSHIST/list.html A History of Scots to 1700] {{Wayback|url=http://www.dsl.ac.uk/dsl/SCOTSHIST/list.html |date=20110526221202 }}, [[Dictionary of the Older Scottish Tongue|DOST]] Vol. 12 p. xxxvi</ref> Углавном је остао ограничен на ово подручје до [[13. век]]а, и коришћен је у свакодневној употреби док је гелски коришћен као званични језик пред судом. Временом се на овом подручју развио [[средњи енглескиСредњоенглески језик|средњи енглескисредњоенглески]], познат и као [[раниРани шкотски језик|рани шкотски]] који је временом почео да се разликује од нортумбријског дијалекта услед имиграције из скандинавских земаља.<ref>A History of Scots to 1700, DOST Vol. 12 p. xliii</ref> Касније су велики утицај на шкотски имали [[романски језици]], [[Латински језик|латински]] и [[норманскиНормански француски језик|нормански француски]]<ref>A History of Scots to 1700, pp. lxiii-lxv</ref> а касније и [[францускиФранцуски језик|француски]], [[холандскиХоландски језик|холандски]] и [[средње немачкисредњонемачки језик]] услед трговине и имиграције.<ref>A History of Scots to 1700, pp. lxiii</ref>
 
Од [[13. век]]а рани шкотски се проширио у Шкотској, услед јачања шкотских институција и слабљења француског утицаја. До 16. века развио се средње шкотски језик који је био углавном независан у односу на енглески.<ref>"A Brief History of Scots" in Corbett, John; McClure, Derrick; Stuart-Smith, Jane (Editors)(2003) ''The Edinburgh Companion to Scots''. Edinburgh, Edinburgh University Press. {{page|year=|isbn=978-0-7486-1596-4|pages=}}. pp. 9ff</ref> Од 1610. до 1690. око 200.000 Шкота населило је област Улстер у Ирској.<ref name="Montgomery & Gregg 1997: 572">Montgomery & Gregg 1997: 572</ref> У неким областима Шкоти су били многобројнији у односу на енглеске насељенике.<ref>Adams 1977: 57</ref> Савремени шкотски се развио након 1700. када је савремени енглески прихваћен као књижевни језик.