Аполо 11 — разлика између измена

=== Активности на површини Месеца ===

[[Датотека:Apollo 11 Landing - first steps on the moon.ogv|мини|Нил Армстронг описује изглед Месечеве површине.|240x240пискел]]

У 02:39 UTC у понедељак 21. јула 1969., Армстронг је отворио врата и у 02:51 започео свој силазак на површину мјесеца. Због команде јединице даљинског управљања на грудима Армстрон није могао да види своја стопала. Силазећи низ мердевине с девет степеница, Армстронг је повукао d-прстен ради постављања склопа модуларног спремишта опреме (MESA) пресавијеног уз бок лунарног модула и активирања ТВ камере, те је у 02:56 својим левим стопалом закорачио на површину.<ref name="аутоматски генерисано2">{{Cite web|url=https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.step.html|title=One Small Step|website=www.hq.nasa.gov|access-date=6. 8. 2019}}</ref> При првом слетању на Месец коришћен је радио-аматерски формат ''slow scan ТВ'', некомпатибилан с комерцијалном телевизијом, те је био приказиван на посебном монитору који је снимала конвенционална ТВ камера, што је знатно смањивало квалитет слике.<ref>{{Cite web|url=https://www.smh.com.au/national/one-giant-blunder-for-mankind-how-nasa-lost-moon-pictures-20060805-gdo42n.html|title=One giant blunder for mankind: how NASA lost moon pictures|last=Macey|first=Richard|date=5. 8. 2006|website=The Sydney Morning Herald|language=en|access-date=6. 8. 2019}}</ref> Сигнал је био примљен у [[Голдстон (Северна Каролина)|Голдстоуну]], САД и са бољом квалитетом у Ханисакл Крику (''Honeysuckle Creek Tracking Station'') у [[Аустралија|Аустралији]]. Након неколико минута, рута је пребачена на осетљивији [[Паркс опсерваторија|Паркес радио телескоп]], такође у Аустралији.<ref>{{Cite web|url=https://www.parkes.atnf.csiro.au/news_events/apollo11/tv_broadcasts.html|title=On Eagle's Wings: The Story of the Parkes Apollo 11 Support|website=www.parkes.atnf.csiro.au|access-date=6. 8. 2019}}</ref> Упркос нешто техничких и временских проблема, сабласни црно-бели снимци првих изванбродских активности емитоване су ка најмање 600 милиона гледалаца на Земљи.<ref>{{Cite web|url=http://www.parkes.atnf.csiro.au/apollo11/pasa/on_eagles_wings.pdf|title=The Television Broadcasts|last=|first=|date=|website=csiro.au|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref> Мада су копије тих снимки, у формату за емитовање, сачуване и лако доступне, снимци оригиналних емисија с Месеца ненамерно су уништене током рутинског поновног коришћења магнетних трака у НАСА-и. Архивиране копије снимака пронађене су у Перту, Аустралији, једно од места где су изворно примана емитовања са Месеца.{{Listen|filename=Frase de Neil Armstrong.ogg|title=„Ово је мали корак за човека, али велики за човечанство."|description=|format=[[Ogg]]}}

Након што је описао Месечеву површинску прашину (''Ситна, готово као прах''<ref>''„Fine and almost like a powder”''</ref>)<ref name="аутоматски генерисано2" />, Армстронг је сишао са постоља лунарног модула и ушао у историју као први човек на неком другом [[Небеско тело|небеском телу]]. Тада је, шест и по сати након слетања, изговорио своју чувену реченицу: „Ово је мали корак за човека, али велики за човечанство.”<ref>''That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind!''</ref><ref>A NASA transcript explains that the „a” article was intended, whether or not it was said; the intention was to contrast ''a man'' (an individual's action) and ''mankind'' (as a species).</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nasa.gov/audience/forstudents/5-8/features/F_Apollo_35th_Anniversary.html|title=NASA – Apollo Moon Landing -- 35th Anniversary|last=MSFC|first=Debbie Collins:|website=www.nasa.gov|language=en|access-date=6. 8. 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5398560.stm|title=Armstrong 'got Moon quote right'|date=2. 10. 2006|access-date=6. 8. 2019|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8081817.stm|title=Armstrong's 'poetic' slip on Moon|date=3. 6. 2009|access-date=6. 8. 2019|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.chron.com/news/nation-world/article/Hear-what-Neil-Armstrong-really-said-on-the-moon-1862496.php|title=Hear what Neil Armstrong really said on the moon|last=Carreau|first=Mark|last2=Chronicle|first2=Copyright 2006 Houston|date=30. 9. 2006|website=Houston Chronicle|access-date=6. 8. 2019}}</ref>. Олдрин му се придружио, описавши поглед као „величансвену пустош”.<ref>{{Cite web|url=https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.step.html|title=One Small Step|website=history.nasa.gov|access-date=6. 8. 2019}}</ref><ref>''Magnificent desolation.''</ref>

24. јула, аустронаути су се командним модулом ''Columbia'' вратили на Земљу непосредно пред зору на координатама {{Coord|13|19|N|169|9|W|type:event|name=Слетање Апола 11 у воду}} у [[Тихи океан|Тихом океану]], 2660 километара источно од острва [[Вејк]] или 380 километара јужно од атола [[Атол Џонстон|Џонстон]] и 24 километара од [[Носач авиона|носача авиона]] [[UCC Хорнет (CV-12)|UCC Хорнет]].

 

 

Aстронаути су истрљани раствором [[Natrijum hipohlorit|натријум-хипохлорида]] док је командни модул, ради уклањања могуће Месечеве прашине, обрисан [[Betanin|бетанином]]. Сплав са деконтаминацијским материјалом намерно је потопљена.<ref>{{Cite book|title=Hornet Plus Three|last=Fish|first=Bob|publisher=Beagle Bay Books|year=2009|isbn=978-0-9749610-7-1|location=|pages=}}</ref>