Разговор:Дина (филм из 2021) — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Нова страница: {{Страница за разговор}} == Кандидат за добар чланак на расправи == Boja02 и ја смо претходних неколико дана уређивали чланак с намерон да га кандидујемо за статус доброг. Уређивање је завршено, а критике других уредника су добродошле. {{subst:Одброј… |
|||
Ред 5:
{{Одбројавање|повод=|година=2021|месец=11|дан=05|сат=13|минут=10|крај=}} [[Корисник:HoneymoonAve27|HoneymoonAve27]] ([[Разговор са корисником:HoneymoonAve27|разговор]]) 15:10, 29. октобар 2021. (CEST)
:'''Коментари'''
Термин ''House of Atreid'' се у српски језик не преводи као ''Кућа Атреид'', већ као ''Династија Атреида'' или само кратко као ''Атреиди''. Превод је на моменте буквалан и делује рогобатно и неразумљиво. Превођење неког садржаја не подразумева пуко преношење речи из једног у други језик, садржај треба да се прилагоди припадајућем језику. [[Корисник:НиколаБ|ΝικόλαςΜπ. ]] ([[Разговор са корисником:НиколаБ|разговор]]) 10:46, 12. новембар 2021. (CET)
| |||