Десет Божјих заповести — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Add 4 books for Википедија:Проверљивост (20220101)) #IABot (v2.0.8.5) (GreenC bot |
Нема описа измене |
||
Ред 1:
{{Short description|Библијски принципи који се односе на етику и обожавање}}
[[Датотека:MCC-31231 Mozes toont de wetstafelen (1).tif|десно|thumb|250п|Десет Божјих заповести]]'''Десет Божјих заповести''' или '''Декалог''' је скуп закона које је на [[Синајска гора|Синајској гори]], према [[Библија|библијском]] предању, [[Бог]] саопштио [[Израел]]цима преко њиховог [[Мојсије|пророка Мојсија]], након преласка преко [[Црвено море|Црвеног мора]] и изласка из [[Стари Египат|египатског]] ропства око [[1200. п. н. е.]] Оне су део збирке закона познате под називом ''Закон'' ({{Јез-хеб|Тора}}) или ''Мојсијев закон''.<ref>{{cite web |title=Ten Commandments Old Testament |url=https://www.britannica.com/topic/Ten-Commandments |website=Britannica |access-date=15. 1. 2021}}{{en}}</ref>▼
Научници се не слажу око тога када је и ко написао Десет заповести, а неки савремени научници сугеришу да су Десет заповести вероватно направљене по узору на хетитске и месопотамске законе и уговоре. Према [[Књига изласка|књизи Изласка]] у [[Тора|Тори]], десет заповести је откривено [[Мојсије|Мојсију]] на гори Синај и исписано на две камене плоче које се чувају у [[Заветни ковчег|Ковчегу завета]].<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Ten-Commandments|title=Ten Commandments {{!}} Description, History, Text, & Facts|website=Encyclopedia Britannica|language=en|access-date=2021-02-03}}</ref>
▲'''Десет Божјих заповести''' или '''Декалог''' је скуп закона које је на [[Синајска гора|Синајској гори]], према [[Библија|библијском]] предању, [[Бог]] саопштио [[Израел]]цима преко њиховог [[Мојсије|пророка Мојсија]], након преласка преко [[Црвено море|Црвеног мора]] и изласка из [[Стари Египат|египатског]] ропства око [[1200. п. н. е.]] Оне су део збирке закона познате под називом ''Закон'' ({{Јез-хеб|Тора}}) или ''Мојсијев закон''.<ref>{{cite web |title=Ten Commandments Old Testament |url=https://www.britannica.com/topic/Ten-Commandments |website=Britannica |access-date=15. 1. 2021}}{{en}}</ref>
== Текст Десет заповести ==
[[Датотека:2nd century Hebrew decalogue.jpg|мини|250п|Десет Божјих заповести на хебрејском на папирусу из 2. века]]▼
Превод са хебрејског језика (превео Силвије Грубишић) гласи овако ([[Књига изласка|Излазак]] 20, 2-17; види и [[Поновљени закони|Поновљени закон]] 5,6-21):
Линија 36 ⟶ 32:
== Десет заповести у Православној цркви ==
▲[[Датотека:2nd century Hebrew decalogue.jpg|мини|250п|Десет Божјих заповести на хебрејском на папирусу из 2. века]]Сажети, али другачије распоређени текст заповести, доноси и [[Православна црква]]:
# Ја сам Господ твој и немој имати другог Бога осим мене.
# Не прави себи идола нити каква лика; немој им се клањати, нити им служити.
| |||