[[Датотека:Bascanska ploca.jpg|thumb|right|250п|Титула ''кнеза'' појавила се у натпису на [[Baška tablet|Башћанској плочи]] с почетка 12. века на [[Glagolitic alphabet|глагољици]],<ref>{{cite journal |url=https://hrcak.srce.hr/13989 | first =Branko | last = Fučić | authorlink = Branko Fučić |title=Najstariji hrvatski glagoljski natpisi |journal=[[Slovo (journal)|Slovo]] |publisher=[[Old Church Slavonic Institute]] |volume=21 |date=September 1971 |language=Croatian | pages=227–254 | format=PDF | accessdate=2 January 2019}}</ref><ref>{{cite journal |url=https://hrcak.srce.hr/214486 | first = Tomislav | last = Galović |title=Milan Moguš i Bašćanska ploča|journal=Senjski zbornik |volume=45 | issue=1 |date=December 2018 |language=Croatian | pages=265–285 | doi = 10.31953/sz.45.1.3 | format=PDF | accessdate=29 November 2019| doi-access=free }}</ref> пронађеној на острву [[Крк (острво)|Крк]], Хрватска.]]
[[Датотека:Bascanska ploca.jpg|thumb|right|250п|The title ''knez'' appeared in the early 12th-century [[Glagolitic alphabet|Glagolitic]] [[Baška tablet]] inscription, found on the island of [[Krk]], Croatia.]]
TheРеч wordје is ultimately aултиматно [[cognate|сродна]] of the [[English language|Englishенглеској]] речи ''king'', the [[German language|Germanнемачкој]] ''König'',and theи [[Swedish language|Swedishшведској]] ''konung''. The [[proto-Slavic|Прасловенски]] formоблик био wasје [[wikt:Appendix:Proto-Slavic/kъnędzь|кънѧѕь]], ''kŭnędzĭ'';<ref>Skok, Petar. ''Etimologijski Rječnik Hrvatskoga ili Srpskoga Jezika''. 1972.</ref> {{lang-cu[[Црквенословенски језик|црквенословенски]] кънѧѕь}},<ref>Ed. Kurz, Josef. ''Slovnik Jazyka Staroslověnskeho: Lexicon Linguae Palaeoslavonicae.'' 1958.</ref> ''kŭnędzĭ''; {{lang-bg|княз}}, ''knyaz''; {{lang-orv|князь}}, ''knyazĭ''; {{lang-pl|książę}}; {{lang-sh-Latn|knez}} / {{lang-sh-Cyrl|кнез}}; {{lang-cz|kníže}}; {{lang-sk|knieža}}; etc. ItГенерално isсе generallyсматра consideredда toје beто [[Chernyakhov culture|anрана early borrowingпозајмљеница]] fromиз [[Proto-Germanic|протогерманског]] ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/kuningaz|kuningaz]]'', aоблика formкоји alsoсу borrowedтакође byпозајмили [[Finnish language|Finnishфински]] andи [[Estonian language|Estonianестонски]] (''[[wikt:Reconstruction:Proto-Finnic/kuningas|kuningas]]'').<ref name="Vasmer" /><ref>"knez". ''Oxford English Dictionary'', 1989, online [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50127386?query_type=word&queryword=prince&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=1] (subscription required)</ref>
