Посланица Колошанима — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Бот Додаје: simple:Epistle to the Colossians |
м Бот Мења: ml:കൊളോസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം |
||
Ред 12:
[[ar:رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي]]
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ]]
[[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose]]▼
[[jv:Layang Paulus Kolose]]
[[ca:Epístola als Colossencs]]
[[cs:List Koloským]]
Линија 17 ⟶ 19:
[[de:Brief des Paulus an die Kolosser]]
[[en:Epistle to the Colossians]]
[[es:Epístola a los colosenses]]▼
[[eo:Epistolo al la koloseanoj]]
▲[[es:Epístola a los colosenses]]
[[fa:نامه به کولسیان]]
[[fi:Kirje kolossalaisille]]▼
[[fr:Épître aux Colossiens]]
[[fur:Letare ai Colossets]]
[[sm:O le tusi a Paulo ia Kolose]]▼
[[hak:Kô-lò-sî-sû]]
[[he:האיגרת אל הקולוסים]]
[[hr:Poslanica Kološanima]]
▲[[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose]]
[[it:Lettera ai Colossesi]]
[[ja:コロサイの信徒への手紙]]
[[
[[ko:골로새서]]
[[la:Epistula ad Colossenses]]
[[lt:Laiškas kolosiečiams]]
[[ml:
[[nl:Brief van Paulus aan de Kolossenzen]]
[[no:Paulus' brev til kolosserne]]
Линија 41 ⟶ 42:
[[ru:Послание к Колоссянам]]
[[simple:Epistle to the Colossians]]
▲[[fi:Kirje kolossalaisille]]
▲[[sm:O le tusi a Paulo ia Kolose]]
[[sv:Kolosserbrevet]]
[[tl:Sulat sa mga taga-Colosas]]
[[ug:كولوسىلىقلارغا يېزىلغان خەت]]▼
[[uk:Послання до Колоссян]]▼
[[vi:Thư gửi tín hữu Côlôxê]]
▲[[uk:Послання до Колоссян]]
▲[[ug:كولوسىلىقلارغا يېزىلغان خەت]]
[[zh:歌羅西書]]
| |||