Мијат Мијатовић — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Ред 37:
*Бело дуде (His Master's Voice, HMV 049 - идентификациони податак преузет са једног каталога и могао би да представља интерну идентификацију плоче предратног Радио Београда, можда иста верзија као уз клавир His Master's voice АМ833 (матрица 15-12941); постоји верзија или идентична плоча на Edison Bell Penkala етикети)
*Биљана платно белеше (уз оркестар Стевице Николића (Columbia D8672 (матрица H1390)), за сада није познато да ли је идентична овој првој; уз клавир His Master's voice АМ827 (матрица 15-12928); видети и "Мирјана платно белеше" како је наслов ова песме означен на Edison Bell Penkala плочи)
*Бозаџија (Victor V-3050-A, истоветна (!) верзија на плочи His Master's Voice AM1097;постoja(ла) и верзија Odeon 192625 (наслов: Бозаџија (нишко))уз пратњу оркестра Стевице Николића)
*Вино пију нане (уз пратњу оркестра Душана Попаза, Columbia D30988 (матрица H2165); постоји још једна верзија на архивским тракама, за сада није познато да ли је идентична овој првој)
*Да знаеш мори моме (уз клавир, His Master's Voice, АМ830)
*Дано данче (His Master's Voice, am1099?AM1099; Homocord Se 4-026, TM31170)
*Дању орем (His Master's Voice (?) AM 2109; постоја(ла) и верзија Odeon 192602 уз пратњу оркестра Стевице Николића;)
*Дивна ли си, ([Исидор] Бајић) (уз клавир Edison Bell z1137 матрица z184F; уз клавир Edison Bell z1128 (треба проверити јесу ли ова извођења различита); уз клавир His Master's Voice АМ836; претпостављена варијанта наслова је "Дивна си" или "Ах, дивна си", како и Мијатовић интерпретира)
*Другар ми се жени, уз цигански оркестар Паје Тодоровића, (Edison Bell Penkala 1932; постоји верзија и за Concert Gramophone Record али засада није познато да ли је истоветна или различита у односу на поменуту верзију са Edison Bell Penkala)
*Дуде бело дуде (Edison Bell Penkala, z1129 матрица z. 182, 1935)
Ред 50:
*Заплакала стара мајка (His Master's Voice,AM2108, matrix 29-122057)
*Зашто Сике, зашто (Edison Bell Penkala, z1125, матрица z178; уз клавир His Master's Voice, АМ832).
*Зоруле (Victor V-3050-B; постоји верзија и на His Master's Voice AM1097, мада засада није разјашњено да ли је истоветна или различита у односу на наведену верзију са Victor плоче)
*Жалим те момче (His Master's voice AM 1095 matrix 15-12998; постоја(ла) и верзија Odeon 192715 уз пратњу оркестра Стевице Николића;постоји и верзија уз пратњу оркестра Стевице Николића преснимак на архивским тракама Радио Београда, која је можда идентична са Odeon 192715)
*Играли се врани коњи (Edison Bell z1253, матрица z386А, уз Циганску Капелу Паје Тодоровића)
*Имам једну жељу (His Master's Voice (Gramophone), am1096AM1096, matrix 16-12000)
*Ја те љубим дјево мила (уз клавир His Master's Voice АМ828, уз оркестар, две верзије; Постоји и верзија уз клавир Victor 80511-A која је највероватније различита од верзије на HMV AM 828;постоја(ла) и верзија Odeon 192737 уз пратњу оркестра Стевице Николића;Edison Bell Penkala z1137 матрица Z196D)
*Ја те љубим (Григ) (уз клавир, His Master's Voice АМ835)
*Једрен граде, један ти си (His Master's Voice, am1099AM1099; Edison Bell z135(z1413) уз оркестар Ђ. Ђорђевића; постоја(ла) и верзија Odeon 192625 уз пратњу оркестра Стевице Николића;)
*Кад сум бил мори Ђурђо(уз клавир, Edison Bell z1124 matrix z177 ; Columbia d8675 (једна од ових је вероватно уз оркестар); Уз клавир, His Master's Voice АМ833 (матрица 15-12940); постоја(ла) и верзија Odeon 192602 уз пратњу оркестра Стевице Николића;)
*Калеш бре Анђо (Edison Bell z2118 матрица z2081)
Ред 85:
*Прошета мајко девет години (Odeon 192588 уз пратњу оркестра Стевице Николића, засада није поѕнато да ли је идентична снимку "Прошета девет мајко години")
*Прошета девет мајко години (на плочи His Master's Voice AM1098;постoja(ла) и верзија Odeon 192588 уз пратњу оркестра Стевице Николића)
*Прошетала Ана Пеливана (His Master's voice am 2119; још једна верзија на којој Мијат Мијатовић прати свој снимак са плоче His Master's Voice AM2109; и још једна верзија уз пратњу оркестра, и још једна верзија (можда иста као ове раније) уз клавир His Master's voice am834AM834. Претпоставка је да је верзија са наснимавањем рађена на основу матрице издате од стране His Master's Voice, мада ова опсервација тражи прецизно преслушавање и коначан закључак)
*Равно поље, жао ми је на те(уз оркестар Душана Попаза?, Columbia d30986)
*Разболе се бело доне (уз клавир ;уз клавир His Master's Voice АМ831 матрица 15-12936(можда је то иста версија као и прва); уз оркестар;још једна верзија уз оркестар (са соло виолином);постoja(ла) и верзија Odeon 192588 уз пратњу оркестра Стевице Николића (ова верзија је можда истоветна напред наведеној верзији уз оркестар са соло виолином))
Ред 93:
*Саградићу шајку (уз оркестар Стеве Николића, Columbia d8674 (1928); His Master's voice АМ829 (уз клавир); Homocord Electro, каталошки број Se 4-0175, на налепници постоји и број Т.C 749 који се као број C 749 S такође налази руком урезан испод налепнице исте плоче и неидентификованим потписом испод овог броја (највероватније техничара или тон мајстора који је резао матрицу), док у deadwax area на истој плочи постоји натпис Mechanical Copywrite Berlin 1929 и механички угравиран матрични број C 749 S; испод налепнице читљив је и механички угравиран број 22329, могући датум снимања или израде патрице; верзија исте песме уз клавир постоји и на плочи Edison Bell Penkala, али није познато да ли је она истоветна као на већ поменутој His Master's Voice плочи)
*Сарајево, ватром изгорело, уз циганску капелу Ђ. Ђорђевића(Edison Bell Electron, z1412, матрица z733)
*Све се кунем и преклињем (Edison Bell Penkala, z1127)(1935);уз клавир, His Master's voice АМ829 (други извор наводи AM830); уз пратњу оркестра Стевице Николића, Odeon A192605a Vse851, није за сада познато да ли је овај снимак идентичан снимку са His Master's Voice)
*Синоћ сам пио из бокала (уз циганску капелу Јове Јарета)(Gramophone Concert Record) (1910)
*SomewherSomewhere a Voice is Calling (Tate) (уз клавир, His Master's Voice АМ835)
*Тамо далеко (уз клавир, His Master's voice АМ836; постоји и верзија на плочи Edison Bell Penkala, али није познато да ли је она истоветна као на овој His Master's Voice плочи;постoja(ла) и верзија Odeon 192685 уз пратњу оркестра Стевице Николића;)
*Татко на мајку збораше(на плочи His Master's Voice AM1098)
*Тече река тече (J. Krička)(His Master's Voice (Gramophone), am1096, matrix 16-12999, варијанта наслова је "Тече вода тече" и издата је и на His Master's Voice, није познато да ли је у питању идентичан снимак (На HMV matrix 16-12000!ч постоја(ла) и верзија Odeon 192624 уз пратњу оркестра Стевице Николића;постоји и верзија уз пратњу оркестра Стевице Николића преснимак на архивским тракама Радио Београда, која је можда идентична са Odeon 192624)
*Тешко је љубит тајно (Edison Bell Electron, z2119, матрица z2071-82; постоји извесна могућност, да постоји још један снимак)
*Угаснуле очи чарне (уз клавир, His Master's voice АМ827 (матрица 15-12929)))