Јефрем Сирин — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Види још |
м Бот Додаје: arc:ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ |
||
Ред 32:
[[ar:أفرام السرياني]]
[[arc:ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ]]
[[ca:Efraïm de Síria]]
[[cs:Efrém Syrský]]
Линија 38 ⟶ 39:
[[en:Ephrem the Syrian]]
[[es:Efrén de Siria]]
[[fi:Efraim Syyrialainen]]▼
[[fr:Éphrem]]
[[he:אפרים הסורי]]
[[hu:Szíriai Szent Efrém]]▼
[[it:Efrem il Siro]]
[[ja:シリアのエフレム]]
[[ka:ეფრემ ასური]]
[[sw:Efrem wa Syria]]▼
[[ko:에브라임 시리아]]
[[la:Ephraem Syrus]]
▲[[hu:Szíriai Szent Efrém]]
[[nl:Efrem de Syriër]]
[[pl:Efrem Syryjczyk]]
Линија 52 ⟶ 53:
[[ro:Efrem Sirul]]
[[ru:Ефрем Сирин]]
[[sl:Sveti Efrem Sirski]]▼
[[sq:Shën Efraimi i Sirisë]]
▲[[sl:Sveti Efrem Sirski]]
▲[[fi:Efraim Syyrialainen]]
[[sv:Efraim syriern]]
▲[[sw:Efrem wa Syria]]
[[uk:Єфрем Сирин]]
[[zh:聖厄弗冷]]
| |||