Химна Европе — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Враћене измене 94.189.232.124 (разговор) на последњу измену корисника 93.87.151.49 |
м Бот Додаје: lv Брише: it, ka Мења: sh |
||
Ред 28:
[[ar:إلى السعادة]]
[[id:Ode an die Freude]]▼
[[be-x-old:Ода да радасьці]]▼
[[bg:Ода на радостта]]
▲[[be-x-old:Ода да радасьці]]
[[br:Kanenn d'al Levenez]]
[[cs:Óda na radost]]
Линија 36 ⟶ 37:
[[el:Ύμνος στη Χαρά]]
[[en:Ode to Joy]]
[[es:Oda a la Alegría]]▼
[[eo:Odo al Ĝojo]]
▲[[es:Oda a la Alegría]]
[[fi:Oodi ilolle]]▼
[[fr:Ode à la joie]]
[[he:האודה לשמחה]]
[[hr:Oda radosti]]
[[hu:Örömóda]]▼
[[ia:Ode al Gaudio]]
▲[[id:Ode an die Freude]]
[[ja:歓喜の歌]]
[[ko:환희의 송가]]
▲[[hu:Örömóda]]
[[mk:Ода на радоста]]
[[nl:Ode an die Freude]]
Линија 56 ⟶ 54:
[[ro:Odă bucuriei]]
[[ru:Ода к радости]]
▲[[sh:Oda Radosti]]
[[sk:Óda na radosť (Beethoven)]]
[[sl:Oda radosti]]
[[sh:Oda radosti]]
▲[[fi:Oodi ilolle]]
[[sv:Till glädjen]]
[[tr:Neşeye Övgü]]▼
[[vi:Ode hoan ca]]
▲[[tr:Neşeye Övgü]]
[[zh:歡樂頌]]
| |||