Википедија

Рекреација — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
мНема описа измене
Превод
Ред 1:
[[Image:Tigers playing in water.jpg|thumb|right|250px|[[TigerTigar|Тигрови]]s playingсе inиграју theу waterводи]]▼
{{превод}}
'''Рекреација''' је коришћење времена на непрофитабилан начин, а на много начина представља и терапеутско освежење за тело и дух.
▲[[Image:Tigers playing in water.jpg|thumb|right|250px|[[Tiger]]s playing in the water]]
Рекреација се често разликује од [[доколица|доколице]].
'''Recreation''' is the employment of time in a non-profitable way, in many ways also a therapeutic refreshment of one's body or mind.
Док се за ''доколицу'' сматра да је, или би требала бити, одмарајућа, ''рекреација'' је освежавајућа и забавна.
Recreation is often distinguished from [[leisure]].
Како све више и више водимо [[седећи начин живота]], потреба за рекреацијом се повећава.
Where ''leisure'' is, or ought to be, restful, ''recreation'' is refreshing and diverting.
То показује и раст популарности такозваних [[активан одмор|активних одмора]].
As we lead more and more [[sedentary life style]]s, the need for recreation has grown.
The rise of so called [[active vacation]]s exemplify this.
 
Рекреација, игра и забава нису својствене само људима, већ им се готово сва бића донекле препуштају. Игра је неопходна за развој разних способности, укључујући и оне најосновније као што су моторичке способности код младих.
Recreation, play and fun are not the preserve of humans; nearly all creatures indulge in this to some extent. Play is essential for the development of skills, the most basic of which are motor skills in young creatures.
 
[[Викенд]] је типично време за рекреацију, можда (у [[јудео-хришћанска традиција|јудео-хришћанској]] и [[ислам|исламској]] култури) због тога што [[сабат]] пада на викенд, а сабат је "дан одмора".
The [[weekend]] is typically a time for recreation, perhaps (in [[Judeo-Christian tradition|Judeo-Christian]] and [[Islam|Muslim]] cultures) because the [[Sabbath]] falls on the weekend and the Sabbath is "the day of rest."
[[Празник|Празници]] су такође често време за рекреацију.
[[Holiday]]s are also a common time for recreation.
 
Традиционално, [[музика]] и [[плес]] су средство рекреације у многим културама, као што су и [[спорт]]ови, [[хоби]]ји, [[игра|игре]] и [[туризам]].
Traditionally [[music]] and [[dance]] serve as recreation in many cultures, as do [[sports]], [[hobbies]], [[game]]s and [[tourism]].
Гледање [[телевизија|телевизије]] и слушање [[музика|музике]] су чести облици рекреације, или пре доколице.
Watching [[Television|TV]] and listening to [[music]] are common forms of recreation, or rather leisure.
 
Многе активности могу бити функционалне и/или рекреационе:
Many activities may be functional and/or recreational:
*[[храна и пиће|једење и пијење]]
*[[food and drink|eating and drinking]]
*[[shoppingкуповина]]
*[[huntingлов]] andи [[fishingриболов]]
*[[travelпутовање]]
*[[сексуални односи]]
*[[sexual behavior]]
*коришћење [[интернет]]а и [[телефона]] као и разговор са људима лицем у лице
*using the [[internet]] and [[telephone]] and talking with people face-to-face
*читање [[књига|књиге]]
*reading a [[book]]
 
У скорије време, неки 'узбудљивији' облици рекреације укључују:
In recent years, more 'exciting' forms of recreation include:
[[skiingскијање]], [[snowboardingскијање на дасци]], [[bungeeбанџи jumpingџамп]], [[skyскакање divingпадобраном]], [[hang glidingзмајарство]], [[paintпеинт ballingбол]], [[rock climbingпланинарење]], [[backpacking (wilderness)|backpackingбекпекинг]], [[canyoningкањонинг]], [[cavingспелеологија]], [[BASE jumpingскакање]], [[adventureавантуристички tourismтуризам]].
<br>
Неки људи уживају у облицима рекреације које други сматрају [[моралност|неморалним]], као што су: [[рекреациона употреба дроге|употреба дроге]], [[коцкање]], [[нудизам]] и неки облици секса.
Some people enjoy forms of recreation that are considered [[morality|immoral]] by others, for example [[recreational drug use|drug use]], [[gambling]], [[nudism]] and some forms of sex.
Док неки људи верују да постоји одређено време када се могу или не могу упражњавати одређени облици рекреације, на пример, не [[недеља|недељом]], [[сабат]]ом или током [[рамазана]].
Also some people believe that there are restrictions in time for certain forms of recreation, e.g. not on [[Sunday]], [[sabbath]] or during [[Ramadan]].
 
Пошто се у великој мери оцењује као непродуктивна, или чак тривијална активност, претерана рекреација се не сматра здравом, и може бити означена као [[бекство од стварности]].
Since it is view as largely non-productive, even trivial, excessive recreation is not considered healthy, and may be labelled as [[escapism]].
 
==Види такође==
==See also==
*[[Листа тема о играма]]
*[[List of game topics]]
* [[List ofЛиста hobbiesхобија]]
 
 
Линија 40 ⟶ 39:
 
[[de:Erholung]]
[[en:Recreation]]
[[fa:&#1578;&#1601;&#1585;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578;]]
[[id:Rekreasi]]▼
[[he:&#1508;&#1504;&#1488;&#1497;]]
▲[[id:Rekreasi]]
[[nl:Recreatie]]
[[pl:Rekreacja]]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Рекреација”