Садржај обрисан Садржај додат
м →Питање |
м →Питање |
||
Ред 121:
Поздрав Зазо. Милом те за помоћ у преводу ове реченице јер ми је потребна за њену биографију. Она је репрезентативака Аустрије у стрељаштву, али ову реченицу нисам схватио (ја преводим помоћу речника, гугл преводиоца и по смислу), али ми то овде није помогло. Интересује ме да ли је она војник или се такмичи за неки војни клуб или има ту још нешто. -{Obermoser ist Leistungssportlerin im Österreichischen Heeressportverband und scheint im Nationalkader des Österreichischen Schützenbundes auf.}- Постао сам безобразан, стално те нешто запиткујем. Обећавам да ћу то свести на минимум. Хвала ти.--[[Корисник:Drazetad|Drazetad]] ([[Разговор са корисником:Drazetad|разговор]]) 15:49, 21. октобар 2012. (CEST)
:Хвала. Знам да се такмичи на војним такмичењима, а у њеним профилу на ИССФ [http://www.issf-sports.org/shooters/shooter.ashx?personissfid=SHAUTW1410198801] пише професија војник, а из реченице коју сам ти дао са немачке вики то нисам могао схватити.[[de:Stephanie Obermoser|овде]]. Ако је нешто спорно могу изоставити.--[[Корисник:Drazetad|Drazetad]] ([[Разговор са корисником:Drazetad|разговор]]) 16:29, 21. октобар 2012. (CEST)
== Clan Matorci ==
| |||