Садржај обрисан Садржај додат
|
|
|
{{Link FA|es}}
{{Link GA|en}}
[[ar:فوق]]
[[id:Up (film 2009)]]
[[ms:Up (filem 2009)]]
[[bg:В небето]]
[[ca:Up (pel·lícula de 2009)]]
[[cbk-zam:Up]]
[[cy:Up (ffilm 2009)]]
[[cs:Vzhůru do oblak]]
[[da:Op]]
[[de:Oben]]
[[el:Ψηλά στον Ουρανό]]
[[en:Up (2009 film)]]
[[es:Up]]
[[eo:Up]]
[[fa:بالا (فیلم ۲۰۰۹)]]
[[fr:Là-haut (film, 2009)]]
[[gl:Up (filme)]]
[[he:למעלה (סרט)]]
[[hr:Nebesa (2009.)]]
[[is:Upp]]
[[it:Up (film 2009)]]
[[ja:カールじいさんの空飛ぶ家]]
[[ka:მფრინავი სახლი (ფილმი)]]
[[ko:업 (영화)]]
[[lt:Aukštyn]]
[[li:Up]]
[[hu:Fel]]
[[mk:Нагоре (филм)]]
[[nl:Up (2009)]]
[[no:Se opp]]
[[pl:Odlot (film 2009)]]
[[pt:Up (filme)]]
[[qu:Up]]
[[ru:Вверх]]
[[simple:Up (2009 movie)]]
[[sk:Hore (film)]]
[[sl:V višave]]
[[sh:Up (2009 film)]]
[[fi:Up – kohti korkeuksia]]
[[sv:Upp (film)]]
[[ta:அப் (திரைப்படம்)]]
[[tl:Up]]
[[th:ปู่ซ่าบ้าพลัง]]
[[vi:Up (phim 2009)]]
[[tr:Yukarı Bak]]
[[uk:Вперед і вгору]]
[[zh:天外奇蹟]]
|
