Тибетско писмо — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
мНема описа измене
мНема описа измене
Ред 26:
 
==Опис==
Као и код свих писма индијског порекла, у тибетанском, сваки знак за сугласник аутоматски добија самогласник 'а' на крају. Специфична одлика овог писма је то што се сугласници могу записати као радикали (основног састава) или као [[Горњи и доњи индекс|горњи и доњи индекс]]. Горњи индекс је за сугласнике -{'r'}-, -{'l'}- и -{'s'}-, а доњи за -{'y'}-, -{'r'}-, -{'l'}- и -{'w'}-. За пример, узет је радикал -{'ka'}-. Додавањем горњег или доњег индекса -{'r'}-, могу се добити -{'kra'}- или -{'rka'}-. У првом случају где је -{'r'}- у средини, оно се пише као доњи индекс. У другом случају је -{'r'}- први глас и пише се као горњи индекс.<ref name="daniels" /> -{'R'}- мења свој облик када је написано као горњи или доњи индекс (нпр. -{རྐ}- -{'rka'}-, рка), с тиме да је -{'rnya'}-, тј. 'рња' изузетак (-{{јез-тиб-без|རྙ}}-). Слично, сугласници -{'r'}-, -{'w'}- и -{'y'}- мењају облик кад се налазе под сугласником (нпр: -{'r'}-: -{{јез-тиб-без|ཀྲ}}- -{'kra'}-, кра;-{'w'}-: -{{јез-тиб-без|ཀྭ}}- -{'kwa'}-, ква;-{'y'}-: -{{јез-тиб-без|ཀྱ}}- -{'kya'}-, кја).
 
Самогласници у овом писму су -{'a'}-, -{'i'}-, -{'u'}-, -{'e'}- и -{'o'}-. Самогласник -{'a'}- је присутна (у изговору и у правопису) код свих сугласника. Остали самогласници се означавају посебним знаковима који се додавају изнад или испод сугласника, нпр. -{{јез-тиб-без|ཀ}}- -{ka}-; -{{јез-тиб-без|ཀི}}- -{ki}-; -{{јез-тиб-без|ཀུ}}- -{ku}-; -{{јез-тиб-без|ཀེ}}- -{ke}-; -{{јез-тиб-без|ཀོ}}- -{ko}-. Самогласници -{i}-, -{e}- и -{o}- се пишу над сугласником, а -{u}- под њиме.<ref name="daniels" />
 
У тибетанском [[слог]]ови се пишу с лева на десно.<ref name="asher">-{Asher, R. E. ed. ''The Encyclopedia of Language and Linguistics''. Tarrytown, N. Y.: Pergamon Press, 1994. 10 vol.}-</ref> Слогови су раздвојени 'цегом' (-{{јез-тиб-без|་}}-) јер је велик број слогова у тибетанском једносложан. Овај знак служи и као празно место пошто у тибетанском такво нешто не постоји.
 
Тибетанско писмо нема знакове за тонове иако неки тибетски језици имају тонове. У време кад је писмо конструисано ни у једном тибетском језику није било различитих тонова.
Ред 38:
{| cellpadding="8" style="font-size: large"
|-
|-{{јез-тиб-без|ཀ}}- <small>-{ka}- {{IPA|/ká/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཁ}}- <small>-{kha}- {{IPA|/kʰá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ག}}- <small>-{ga}- {{IPA|/kà, kʰà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ང}}- <small>-{nga}- {{IPA|/ŋà/}}</small>
|-
|-{{јез-тиб-без|ཅ}}- <small>-{ca}- {{IPA|/tʃá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཆ}}- <small>-{cha}- {{IPA|/tʃʰá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཇ}}- <small>-{ja}- {{IPA|/tʃà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཉ}}- <small>-{nya}- {{IPA|/ɲà/}}</small>
|-
|-{{јез-тиб-без|ཏ}}- <small>-{ta}- {{IPA|/tá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཐ}}- <small>-{tha}- {{IPA|/tʰá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ད}}- <small>-{da}- {{IPA|/tà, tʰà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ན}}- <small>-{na}- {{IPA|/nà/}}</small>
|-
|-{{јез-тиб-без|པ}}- <small>-{pa}- {{IPA|/pá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཕ}}- <small>-{pha}- {{IPA|/pʰá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|བ}}- <small>-{ba}- {{IPA|/pà, pʰà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|མ}}- <small>-{ma}- {{IPA|/mà/}}</small>
|-
|-{{јез-тиб-без|ཙ}}- <small>-{tsa}- {{IPA|/tsá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཚ}}- <small>-{tsha}- {{IPA|/tsʰá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཛ}}- <small>-{dza}- {{IPA|/tsà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཝ}}- <small>-{wa}- {{IPA|/wà/}}</small> <small><small>(није одувек било део писма)</small><ref>Старотибетански језик није имао глас /w/.</ref></small>
|-
|-{{јез-тиб-без|ཞ}}- <small>-{zha}- {{IPA|/ʃà/}}<ref name="ReferenceA">У случају -{'zh'}- и -{'sh'}-, -{'h'}- означава палатализацију.</ref></small>
||-{{јез-тиб-без|ཟ}}- <small>-{za}- {{IPA|/sà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|འ}}- <small>-{'a}- {{IPA|/hà/}}<ref>-{''h''}- или апостроф (’) често означавају аспирацију (призвучност).</ref></small>
|-
|-{{јез-тиб-без|ཡ}}- <small>-{ya}- {{IPA|/jà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ར}}- <small>-{ra}- {{IPA|/rà/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ལ}}- <small>-{la}- {{IPA|/là/}}</small>
|-
|-{{јез-тиб-без|ཤ}}- <small>-{sha}- {{IPA|/ʃá/}}<ref name="ReferenceA"/>
||-{{јез-тиб-без|ས}}- <small>-{sa}- {{IPA|/sá/}}</small>
||-{{јез-тиб-без|ཧ}}- <small>-{ha}- {{IPA|/há/}}<ref>Слово -{h}- означава безвучни грлени струјни сугласник.</ref></small>
|-
|-{{јез-тиб-без|ཨ}}- <small>-{a}- {{IPA|/á/}}</small>
|}
==Повезано==