Цецилије Стације — разлика између измена

У својим драмама Цецилије је боље од Плаута и Теренција чувао грчки колорит, а такође је избегавао "контаминацију", односно није спајао два или више грчка оригинала у једну латинску прераду. И поред почетних неуспеха, изгледа да је брзо стекао популарност римске публике. [[Варон]] хвали његову "отметност" ''(gravitas)''. [[Хорације]] (''Епист''. II, 1, 59) такође пореди његову "отменост" ''(gravitas)'' с Теренцијевом: "каже се...да је Цецилије бољи по отмености, а Теренције по песничком умећу" ''(dicitur...vincere Caecilius gravitate, Terentius arte)''. Књижевни критичар [[Волкације Седигит]] (''Volcatius Sedigitus'') сматра га у своме канону за највећег римског комедиографа. С друге стране, [[Квинтилијан]] о њему не говори с одобравањем, а [[Цицерон]] га сматра лошијим од Теренција и пребацује му недовољно избрушен стил и језик (''Ад. алт.'' ВII, 3), што и није чудно с обзиром да Цецилију латински и није био матерњи језик.

 

 

*[http://www.britannica.com/eb/article-9018508/Statius-Caecilius Encyclopaedia Britannica Statius Caecilius]