Источна Славонија, Барања и Западни Срем — Други језици