Херкул (филм из 1997) — разлика између измена

| Херкул (млади) || [[Џош Китон]] (дијалози)<br>[[Роџер Барт]] (песме) || [[Дубравко Јовановић]]

| Херкул (одрасли) || [[Тејт Донован]] || [[Дубравко Јовановић]]

| Филоктет || [[Дени Девито]] || [[Слободан Нинковић]]

| Хад || [[Џејмс Вудс]] || [[Бојан Жировић]]

| Мегара || [[Сузан Еган]] || [[Софија Јуричан]]

| Бол || [[Бобкет Голдвејт]] || [[Младен Андрејевић]]

| Паника || [[Мет Фрувер]] || [[Бранислав Зеремски]]

| Зевс || [[Рип Торн]] || [[Феђа Стојановић]]

| Хера || [[Саманта Егар]] || [[Валентина Павличић]]

| Алкмена || [[Барбара Бери]] || [[Мариана Аранђеловић]]

| Амфитрион || [[Хал Холбрук]] || [[Бранислав Платиша]]

| Хермес || [[Пол Шефер]] || [[Милош Ђуричић]]

| Клота || [[Аманда Палмер]] || [[Јелена Стојиљковић]]

| Лахеса || [[Карол Шели]] || [[Андријана Оливерић]]

| Атропа || [[Педи Едвардс]] || [[Мариана Аранђеловић]]

| Приповедач || [[Чарлтон Хестон]] || [[Бранислав Платиша]]

| Киклоп || [[Патрик Пини]] || [[Радован Вујовић]]

| Калиопи || [[Лилиас Вајт]] || [[Андријана Оливерић]]{{напомена|Само последњу реченицу Калиопи изговара [[Мариана Аранђеловић]].}}

| Клио || [[Ванеса Томас]] || <center>/</center>

| Мелпомена || [[Шерл Фримен]] || <center>/</center>

| Терпсикора || [[Лашанс]] || [[Јелена Стојиљковић]]

| Талија || [[Роз Рајан]] || [[Мариана Аранђеловић]]

| Несус || [[Џим Камингс]] || [[Радован Вујовић]]

| Изгорели човек || [[Кори Буртон]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]

| Високи Тебљанин || [[Џим Камингс]] || [[Радован Вујовић]]{{напомена|Само последњу реченицу високог Тебљанина изговара [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]}}

| Стари Тебљанин || [[Џим Камингс]] || [[Бранислав Платиша]]{{напомена|Само последњу реченицу старог Тебљанина изговара [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]}}

| Жена са земљотресом || [[Мери Кеј Бергман]] || [[Мариана Аранђеловић]]

| Крупна жена || [[Кетлин Фримен]] || [[Јелена Стојиљковић]]

| Смеђокоси дечак || [[Баг Хол]] || [[Јелена Ђорђевић Поповић]]

| Плавокоси дечак || [[Келен Хатавеј]] || [[Марко Марковић]]

| Деметрије || [[Вејн Најт]] || [[Милош Ђуричић]]

| Ификле || [[Арон Мајкл Мечик]] || [[Марко Марковић]]