Разговор:Џек Макој
Последњи коментар: Ничим неизазван, пре 3 године
@Aca, Kizule и Sadko:, ја не знам шта се дешава са овом страницом, али стално ми неко мења погрешну транскрипцију „Мекој”, а уклања моју православну по Прћићу Макој. Је л може неко да ми помогне? Играју ми се са живцин. Ничим неизазван (разговор) 02:04, 7. мај 2021. (CEST)
- Овај пут морам да се сложим са овим што је @Ничим неизазван: рекао у вези тога да је Макој а не Мекој а правило за то лепо каже следеће:
- Макларен
- Прћић: Макларен боље него Мекларен. Повезани чланци: Мекдоналдс, Ширли Маклејн, Пол Макартни, Макинтош
- Објашњење: Mac односно Mc, које је пореклом из шкотских и ирских презимена, у енглеском језику се изговара као /mək/ или као /mæk/ (зависно од сваког појединачног случаја), а по Прћићу, транскрипција /мак/ је боља од /мек/.
- Знак /æ/ боље је транскрибовати као а (осим код укорењених изузетака), док се ненаглашени глас /ə/ увек транскрибује према одговарајућем слову у оригиналу.
- Ово може да се користи као одбрана од уљеза који, очигледно, желе да истерају нешто своје иако лепо пише да је боље овако. Боки пиши 02:22, 7. мај 2021. (CEST)
- @БојанЦвјетковић:, није то проблен. Свако ко је отворио Правопис српскога језика зна да је тако. Овди је проблен то што овај лик који пише о Макоју константно мења Мак у Мек, а ја му -- добронамерно -- сто пута исправим и он опет направи страницу (не знам како, видите повест, било је барем 50 измена, а сада имају две) и опет настави по старом. Чак и гришке које нису везане за транскрипцију, понови у тој новој страници Ничим неизазван (разговор) 02:26, 7. мај 2021. (CEST)
- @Ничим неизазван
- Све је ту видљиво. Видећемо шта каже администрација што се тиче овога. Ја се слажем са тим да неке ствари ипак треба да се поштују јер су то правила српског језика. По мени, ко неће та правила да прихвата, не треба да се прихвата тога да коригује чланке. Боки пиши 06:21, 7. мај 2021. (CEST)
- @БојанЦвјетковић:, све време док сам био банован јео ме је осећај да ово и даље стоји као Мекој, а да ја ту не могу ништа. Опет и опет. Ничим неизазван (разговор) 17:39, 11. август 2021. (CEST)
- @Ничим неизазван
- @БојанЦвјетковић:, није то проблен. Свако ко је отворио Правопис српскога језика зна да је тако. Овди је проблен то што овај лик који пише о Макоју константно мења Мак у Мек, а ја му -- добронамерно -- сто пута исправим и он опет направи страницу (не знам како, видите повест, било је барем 50 измена, а сада имају две) и опет настави по старом. Чак и гришке које нису везане за транскрипцију, понови у тој новој страници Ничим неизазван (разговор) 02:26, 7. мај 2021. (CEST)