Разговор:Адвокат/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Mislim da viki veza nije dobra. Lawyer je generalno pravnik, lice koje ima pravo da "practice law". Lepo pise u samom clanku. Mislim da se onaj sto se pojavljuje na sudjenjima yove solicitor. Ne mogu svi pravnici da budu advokati, kao sto ni svi lawyeri ne mogu biti soliciteri. Provericu jos jednom kako se tacno kaze advokat. Jedn je sigurno. Lawyer sigurno nije.--Maduixa
kaži 11:42, 30. април 2007. (CEST)
Malo je komplikovanije nego sto sam mislila, barem sto se Amerike tice. U Americi to bi bio attorney, a u Engleskoj, Kanadi, Australiji itd, to su solicitor i barrister/advocate. Duznosti solicitora i bvarristera u SAD obavlja attorney, tj, u SAD to nije podeljena profesija, a u ostalim anglofonim zemljama jeste. Na engl. viki svaki od ovih ima sopstveni clanak. Ja bih ga povezala sa attorneyjem.--Maduixa kaži 11:50, 30. април 2007. (CEST)