Разговор:Алберт од Сакс-Кобург и Гота/Архива 1

Архива 1 Архива 2

Први поднаслов

Обично срећем у литатури да се ради о породици Сакс-Кобург и Гота или Сакс Кобург Гота.--Епаминонда (разговор) 02:06, 25. август 2011. (CEST)Одговори

Можда Алберт Сакс-Кобург-Готски. --Алекс (разговор) 02:20, 25. август 2011. (CEST)Одговори
И мени је мало штрчело ово "Готе" али тако је писало у чланку о Вокторији (и још негде на нету) па рекох, кликнућу на црвену везу па нек се после исправља :)) Јесте Епаминондо и ја сам се сусретао са пар варијанта (ако то могу тако да кажем). Због шаренилости у литератури, понекад сам у недоумици да ли уопште да напишем ишта, јер не бих да једно од два корисника википедије поново прозивају моју писменост :)))) Шалу на страну, мени није тако важно да ли је са -ен или без. Ако мислиш да је учесталије без, бићу ти захвалан ако ме исправиш. MikyM|Write me 02:29, 25. август 2011. (CEST)Одговори
Albert Sasko-Koburgsko-Gotajski  ??? --Vcesnak (разговор) 02:38, 25. август 2011. (CEST)Одговори

Мики, на теби је да одлучиш који ћеш од облика да искористиш. Ја се добро сећам да сам налетео на ту и тамо понеког представника ове породице (Сакс Кобург Гота) када сам читао од Стевана Павловића Историју Балкана. Ради се иначе о преводу са енглеског, па рекох ако је дотични преводилац превео тако можда те разреши дилеме. Али, као што рекох, не оповргавам ни твоје, ни Алексово, ни Цеснаково мишљење, јер све зависи од земље у којој су ови обитавали, у овом случају последња двојица мисле по свој прилици на Бугарску односно на Бохемију. Неусмњиво је да је својевремено дошло до, да кажемо, какве-такве промене у изговору имена истих, тако да за то ваља консултовати и правописџије да видимо шта они кажу. Премда се сећам да сам чуо или од Слаје или Јагоде да се у том случају користи локалан изговор, у овом случају енглески јер је реч о супругу краљице Викторије.--Епаминонда (разговор) 04:08, 25. август 2011. (CEST)Одговори

Немам појма шта је тачно, само кажем да сам наилазио на више облика. С обзиром да нисам превише упућен шта је исправније и немам неко знање о томе, препуштам другима да исправе грешку. Био то ти или неко други мени је све једно. Хм, ево баш ћу да замолим Јаодицу за мишљење. Ко се више сусретао са овим титулама, знаће шта је учесталије. Ја сам изабрао овај, пуком случајности јер сам наишао на црвену везу :) Ето, има (и биће још) нових титула у наставку чланка. Унапред сам захвалан свима који ми укажу/исправе грешку. --MikyM|Write me 04:55, 25. август 2011. (CEST)Одговори

Покварене спољашње повезнице

Током неколико аутоматски провера, бот је пронашао покварене спољашње повезнице. Молимо вас проверите да ли је повезница добра, поправите је или је уклоните!

Веб страница је сачувана у Интернет архиви. Препоручујемо вам да ставите везу до одређене архивиране верзије: [1].--Autobot (разговор) 05:24, 20. јул 2017. (CEST)Одговори

Врати ме на страницу „Алберт од Сакс-Кобург и Гота/Архива 1”.