Разговор:Братислава/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Превео сам део чланка са енглеске википедије, настављам са преводом сутра. Ко жели, може до тада да поправља грешке у преводу (верујем да их има) или да настави превод са енглеске Википедије. Али да заврђи до сутра како не би дошло до сукоба измена 
. П.С. Нисам сигуран како се преводи код нас оно Linear Pottery Culture, па ако неко зна нек мења то што сам ја ставио као превод. --СашаСтефановић • 11:48, 19. март 2007. (CET)
Линеар Потери би била грнчарија са линеарним шарама. --Maduixa
kaži 12:08, 19. март 2007. (CET)
- А то значи "Култура грнчарије са линеарним шарама" ? Јеси сигурна да се тако називала култура? У сваком случају оставио сам и у оригиналу, па кад нам дође неки историчар нек преведе/потврди то
. --СашаСтефановић • 12:09, 19. март 2007. (CET)
Ја нисам историчар, али знам да је у праву.--СрејовићНенад 12:14, 19. март 2007. (CET)
- Добро, заменио сам то у чланку. Превео сам чланак до краја и мислим да је сад то то. --СашаСтефановић • 09:09, 20. март 2007. (CET)
Границе града готово досежу државне границе са Аустријом (4 m) и Мађарском (13 m). Метри? -- Bojan Razgovor 03:37, 7. фебруар 2010. (CET)
Да ли можете да ставите заставу Братиславе, налази се на http://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Bratislava.svg ?
Потпис сам заборавио... Доброслав (разговор) 20:51, 18. октобар 2010. (CEST)
Uspeo sam da izmenim. Доброслав (разговор) 21:18, 18. октобар 2010. (CEST)