Разговор:Катастрофа на јаловишту Бенто Родригес
Последњи коментар: Ђидо, пре 1 године у теми Родригес, а не Родригез
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
 | Овај чланак је започет или проширен кроз пројекат семинарских радова. |
 | Овај чланак је део пројекта семинарских радова на Рударско-геолошком факултету у Београду. Датум уноса: април—јун 2018. Ова група студената уређиваће у простору чланака. Немојте пребацивати чланак у друге именске просторе. Позивамо вас да допринесете његовом квалитету и помогнете студентима при уређивању. |
Родригес, а не Родригез уреди
(in English) The title of the article in sr.wiki is mistransliterated: Bento Rodrigues in Portuguese reads in Serbian Cyrillic, in Vukov zakon, as Бенто Родригес, not "Родригез" with a Z, because it is Portuguese, not Spanish. The last phoneme sounds like an S, not like a Z. It would be "Родригез" only if it was the Spanish name Rodríguez, not the Portuguese name Rodrigues. They sound differently. -- Pedro Aguiar, 2/12/2022 — Pedro Aguiar (разговор) 23:49, 2. децембар 2022. (CET)
- @Pedro, thank you for bringing this to our attention. We will fix it. — — Ђидо 00:42, 3. децембар 2022. (CET)