Разговор:Кордопски калифат/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Јеси ли сигуран да је овако? Ја бих рекла да је Кордопски, јер је Кордоба а не Кордова, а онда б прелази у п испред с.... (То је чини ми се једначење по звучности)...--Maduixa
kaži 22:37, 1. август 2007. (CEST)
Видиш, нисам сигуран. Кад се осигурамо променићемо име. --АПлећаш 22:39, 1. август 2007. (CEST)
Да, најбоље да питамо још неког, јер мени, да будем искрена, и једно и друго звучи "шашаво"--Maduixa kaži 22:40, 1. август 2007. (CEST)
Ето Мадуша сад си показала да ни правопис не познајеш, исправно је кордобски калифат, јер овде не долази до једначења сугласника по звучности.--Grofazzo 22:41, 1. август 2007. (CEST)
Ма битно је да ти знаш.--Maduixa kaži 23:17, 1. август 2007. (CEST)
- Nema ti Delije da te brani.Šta se bre ložiš ko baba na gibanicu šalim se malo, umej malo da primaš šale na svoj račun, znaš kako ti meni uvek poturaš pod nos gledaj ti to tvoje pravo...Uzgred naravno da će biti Robert Gviskard i nikako drugačije, oduvek je tako transkribovano i nismo mi ti koji će eto da se prave malo pametni pa da isisaju iz malog prsta nešto novo.--Grofazzo 23:23, 1. август 2007. (CEST)
Зашто не би долазило? Б је звучан, а С је безвучан. Тачка 75а Правописа каже: Б испред безвучних сугласника прелази у П.
Дакле?
Мене не треба нико да брани, умем то и сама. И не вири у туђе разговоре. То је крајње некултурно, а као правник, вероватно знаш и да може да буде погубно
--Maduixa kaži 23:26, 1. август 2007. (CEST)
- Ah izvini što sam špijunirao ja to video od tebe od sinoć.E pa svako pravilo ima i izuzetak tako da neče biti B u P.--Grofazzo 23:31, 1. август 2007. (CEST)
Хоче, хоче да може. Мој проблем је да ли је Кордопски или Кордовски, с обзиром да је ок и Кордоба и Кордова. но већ сам питала компетентене инстанце и чекам одговор.
Шта то од синоћ? Не сећам се.
А ја малчице погрешила што се тиче Жискара. Није Жискар, али сигурно није ни Гвискард!Али.. Шта има да ти говорим, кад ћеш ионако да ушпијунираш. --Maduixa kaži 23:38, 1. август 2007. (CEST)
Уосталом ево ти примера: Како кажеш? срБски или срПски? --Maduixa kaži 23:40, 1. август 2007. (CEST)
Eto odgovora
Vise instance su mi odgovorile: Нема апсолутно никаквог разлога да правимо разлику између овог појма и назива земље, Кордо[б/в]е. О овом другом смо већ причали, али није проблем да поновим. Шпанско B преноси се као б, а правопис као изузетак наводи Хавану, додајући: „а Кордова (CÓRDOBA) могла би се заменити са Кордоба“. Истина, у Клајновом приручнику стоји да се може прихватити Кордова као изузетак, али он је то написао још у првом издању (1981), па претпостављам како је пропустио да то измени (чини ми се да сам ти једном рекао да се у РЈН постојеће одреднице мењају врло тромо). Било како било, ако је Правопис овако експлицитан, нема разлога да га не послушамо. Ипак ће дакле бити Кордопски.
Dakle, pravilno je KordoPski. Kao srPski.--Maduixa kaži 00:08, 2. август 2007. (CEST)