Разговор:Марков град
Последњи коментар: Пакко, пре 16 година у теми Први поднаслов
Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
Први поднаслов уреди
Има још 2-3 Маркове куле за додати на списак. --Mile 21:26, 14. новембар 2007. (CET)
- на македонски е Кули, а не град... и обърни внимание на изписването на град с големо Г и смалко - г...--Пакко 21:29, 14. новембар 2007. (CET)
Ма да, имам мало проблема са преводом, Кале, Куле, Град, град, ... биче још посла. --Mile 21:29, 14. новембар 2007. (CET)
- Моят съвет е в този случай да не го превеждаш... Все пак кале се превежда като крепост/твръджава (bg:Кале, tr:kale), а не като кула (tr:kule)... ;) Поздрав! --Пакко 21:57, 14. новембар 2007. (CET)