Разговор:Мој рођак са села
Последњи коментар: Wikiwind, пре 13 година у теми Први поднаслов
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
Први поднаслов уреди
Зашто је уклоњен опис серије и замењен са штурим обавештењем ко ју је снимио? — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Geochetnik (разговор • доприноси) | 12:51, 7.2.2011
- Јер је био преузет одавде уз мање измјене!--В и к и в и н др е ц и 15:04, 7. фебруар 2011. (CET)
- Нетачно. У питању је званичан опис серије, који је Кошутњак филм издао и проследио свим медијима, и као такав је у потпуности меродаван и није требао бити уклоњен. Тачно је само да је измењен стил писања, да би се приближио људима. Реч "пуно" је замењена речју "много" јер је тако по правопису. И још неке ситнице. Хвала што си завршио техничке детаље, али основни текст ниси требао да бришеш. Такође, РТС није издавачка кућа, већ Јавни Сервис.Прва сезона јесте изашла у комплету од 6 ДВД-а, а издавачка кућа је ПГП-РТС. — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Geochetnik (разговор • доприноси) | 15:58, 7.2.2011
- Ако је тако ,а ти га слободно врати. Међутим, није добро да преписујемо од других опис, поготово ако садржи много субјективних ствари, и није написан енциклопедијским стилом.--В и к и в и н др е ц и 16:01, 7. фебруар 2011. (CET)
- Мислим да уопште није погрешно ако се да званичан опис серије. Корисници који су гледали серију знају о чему се ради, али можда има оних који су чули за серију, а желе да сазнају о чему је. Ако сматраш да треба пренети у оригиналу, урадићу тако (наравно уз правописне измене. Много хвала на помоћи! — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Geochetnik (разговор • доприноси) | 16:05, 7.2.2011
- Ја сматрам да се тај званични опис не треба стављати, јер је писан неком врстом полетног, књижевног језика, а то није енциклопедијски стил. То је моје мишљење.--В и к и в и н др е ц и 16:08, 7. фебруар 2011. (CET)
- Мислим да уопште није погрешно ако се да званичан опис серије. Корисници који су гледали серију знају о чему се ради, али можда има оних који су чули за серију, а желе да сазнају о чему је. Ако сматраш да треба пренети у оригиналу, урадићу тако (наравно уз правописне измене. Много хвала на помоћи! — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Geochetnik (разговор • доприноси) | 16:05, 7.2.2011
- Ако је тако ,а ти га слободно врати. Међутим, није добро да преписујемо од других опис, поготово ако садржи много субјективних ствари, и није написан енциклопедијским стилом.--В и к и в и н др е ц и 16:01, 7. фебруар 2011. (CET)
- Нетачно. У питању је званичан опис серије, који је Кошутњак филм издао и проследио свим медијима, и као такав је у потпуности меродаван и није требао бити уклоњен. Тачно је само да је измењен стил писања, да би се приближио људима. Реч "пуно" је замењена речју "много" јер је тако по правопису. И још неке ситнице. Хвала што си завршио техничке детаље, али основни текст ниси требао да бришеш. Такође, РТС није издавачка кућа, већ Јавни Сервис.Прва сезона јесте изашла у комплету од 6 ДВД-а, а издавачка кућа је ПГП-РТС. — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Geochetnik (разговор • доприноси) | 15:58, 7.2.2011
Posmrtna pesma уреди
Interesujeme čija je pesma ili ti tekst pesme - recitacije žanskog vokala pri umiranju starije žene u seriji "MOJ ROĐAK SA SELA". Deo teksta je "ZASPALA SAM MIRNO TIHO, MIRAN BEŠE SAN. NA GRUDIMA PRSNU JELEK, BEŠE TANKO IZATKAN". Probao sam po tom tekstu na NET-u da pronađem izvođača, ali nisam uspeo, pa ako je moguće da mi pomognete. Unapred zahvalan.