Разговор:Рат за независност САД/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Рат САД за независност, као и Рат за независност САД нису најсрећнија решења за насловљавање овог чланка, из простог разлог јер САД су настале ПОСЛЕ тог рата када су се енглеске колоније ослободиле Енглеза и основале сопствену државу коју су назвале.... САД!!!
--Maduixa
kaži 14:12, 5. јул 2007. (CEST)
Први пут је употребљен назив Сједињене Америчке Државе (United States of America) у Декларације независности (4. јула 1776). Значи на самом почетку рата.--Савковић 14:22, 5. јул 2007. (CEST)
Погледај друге Википедије.--Maduixa kaži 14:24, 5. јул 2007. (CEST)
А шта тачно да гледам?--Савковић 14:26, 5. јул 2007. (CEST)
Име овог истог чланка.--Maduixa kaži 14:37, 5. јул 2007. (CEST)
Ne dodaji WAR u englesku interviki jer se ne zove tako članak tamo. Članak se zove en:American Revolution--Maduixa kaži 14:41, 5. јул 2007. (CEST)
Па, има још један сличан на en:American Revolutionary War. Погледај француски назив овог чланка.--Савковић 14:52, 5. јул 2007. (CEST)
Uf, ovo je opet ista zezancija kao i članci o umetnosti.... Ovako. Jeste, u pravu si. Međutim, Vidi na članku koji sam ja našla (i odakle sam prenela interviki) piše:
- This article is about political and social developments. For military actions only, see American Revolutionary War.
Znači, ovaj članak je o Američkoj revoluciji s političke i društvene tačke gledišta. A ovaj tvoj, gde je dodata reč "War", je članak o vojnim akcijama u tom istom ratu. E, sad. Postoje dve mogućnosti: Ili da pišeš dva odvojena članka, sledeći princip engleske vikipedije, ili da napišeš jedan u kome će sve biti obuhvaćeno pa da ga vežemo na ... Na šta? Treba videti i kako je to rešeno na drugim vikipedijama... Uglavnom, ti se odluči kako ćeš pisati. Jesi li mislio da pišeš o vojnim ili političkim aspektima? Ili o svemu pomalo? --Maduixa kaži 15:01, 5. јул 2007. (CEST)
Мислио сам да назив чланка буде "Рат за независност САД". У чланку се више говори о војним акцијама, него о правно-политичким збивањима. Такође сам мислио да напишем посебне чланке о биткама у том рату, које би наравно биле повезане са овим чланком.--Савковић 15:21, 5. јул 2007. (CEST)
ОК. Направила сам онда беспотребну збрку. Сад ћу да видим да неко од аминистратора то среди. Међутим, треба написати онда и Америчка ревоулуција, па онда да ставимо и на овај твој чланак исто као што има на енгл. википедији. Можда ако ме не буде мрзело, га и преведем са енгл. википедије. Зато треба уклонити два назива из овог чланка. Нека остане само Рат за независност САД.--Maduixa kaži 22:59, 5. јул 2007. (CEST)
Треба променити онда и повезнице ка другим википедијама..--Maduixa kaži 23:02, 5. јул 2007. (CEST)