Разговор:Реакција ланчане полимеризације/Архива 1
Последњи коментар: Џонаја, пре 16 година у теми О наслову чланка
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
О наслову чланка
Колико се ја:
- сећам биологије и хемије и
- разумем у енглески и српски,
мислим да би овај чланак заправо требао да се зове „Ланчана реакција полимеразе“. Има ли још неко да мисли или зна нешто? --Бране Јовановић 12:26, 28 новембар 2005 (CET)
Теба да се зове
Полимеразна ланчана реакција по угледу на познатије и старије ланчане реакције, хемијску и нуклеарну... --мац 06:34, 14. април 2006. (CEST)
Који назив је бољи: из наслова или из текста?—Џонаја ¿Por qué no te callas? 21:13, 24. јун 2008. (CEST)
Према начину на који српски лекари кују и прекивају енглеске изразе, превод би био трећи - Полимераза ланчана реакција. Наравно, у духу језика и благогласја је назив из текста.