Разговор:Ширли Темпл/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Први поднаслов

Зар не би требало да буде Шерли?—Џонаја ¿Por qué no te callas? 13:38, 20. јун 2008. (CEST)

Mislim da ne, ovo (što liči kao okrenutoi E) bi se trebalo prenositi kao I, npr. Lari Bird, a ne Lari Berd. Moguće da postoji i neki izuzetak, ali mislim da Širli ne spada u tu grupu. Награисаловићкажи/лажи 14:03, 20. јун 2008. (CEST)

Али колико знам, Лари код нас није Бирд него управо Берд. -- Обрадовић Горан (разговор) 14:04, 20. јун 2008. (CEST)

A gde si to čuo?http://www.google.ba/search?hl=bs&q=leri+bird&meta=lr%3D Награисаловићкажи/лажи 14:05, 20. јун 2008. (CEST)

И, Е. -- Обрадовић Горан (разговор) 14:07, 20. јун 2008. (CEST)

Онда је и Међик исправно 1979 godine uvedeno je novo pravilo, tri poena šut preuzeto iz ABA lige, u cilu oživljavanja igre. Iste godine dva nova igrača, Leri Berd i Međik Đonson dolaze u NBA, Није Међик, веч Меџик. Награисаловићкажи/лажи 14:10, 20. јун 2008. (CEST)

Погледај овај мој кометар па ћеш видети да Бирд није једни који је погрешно написан. Награисаловићкажи/лажи 14:14, 20. јун 2008. (CEST)

Можда, али се Берд заиста јавља као транскрипција, не само у том чланку - види овде. Слажем се и ја да Бирд звучи природније, и да ће свакоме прво пасти на памет. И управо зато, мора да постоји неки разлог зашто неки људи пишу Берд. -- Обрадовић Горан (разговор) 14:18, 20. јун 2008. (CEST)

Сигуран сам да је Шерли. Исто као Герлс, Керк, Керсти, Берд, Мерфи, Терман, Берг...—Џонаја ¿Por qué no te callas? 20:29, 20. јун 2008. (CEST)

Могуће да јесте, мислим да су Прћић, Клајн итд. овде направили кикс, али шта да се ради. Једино би ваљало проверити има ли изузетака када се ово наопако Е преноси као И.

• Капетан Керк, Керк Даглас, Лари Берд итд. (мора се призанти да за већину људи ово звучи необично, наравно има и оних који тако говоре, мада мислим мали број.)

Још ме чуди да Делија који има Прћићев речник није мењао ове чланке, мада неке јесте Мерфи, Герлс, Терман итд. Могуће је да се ради о неким изузецима.

Награисаловићкажи/лажи 20:50, 20. јун 2008. (CEST)

Ко је Делија?—Џонаја ¿Por qué no te callas? 20:52, 20. јун 2008. (CEST)

Делија је бивши члан који је често водио питања о правопису и транскрипцији. По мени један од најбољих што се тиче тога. Напустио је вики због сукоба са појединим члановима који нису хтели да прихвате оно што је по правопису, иако је Делија све поткрепљивао доказима.Награисаловићкажи/лажи 21:09, 20. јун 2008. (CEST)