Википедија

Шах са машином за судњи дан

Шах са машином за судњи дан (Шатранџ ба машине Кијамат) (персијски: شطرنج با ماشین قیامت‎‎) је роман о иранско-ирачком рату Хабиба Ахмадзадеа.[1] Године 1980. изненадни напад на ирански град Абадан означио је почетак иранско-ирачког рата. Стотине хиљада људи је побегло из тешко оштећеног града, али мали број цивила је одлучио да остану, живећи у граду под опсадом. Прича се фокусира на искуства Мусе, младог абаданског војника који брани свој родни град. Одабран је да помогне у уништењу непријатељске „Машине за судњи дан“, софистицираног радарског система.

Шах са машином за судњи дан (شطرنج با ماشین قیامت‎‎)
Корица књјиге "Шах са машином за судњи дан"
Настанак и садржај
Ориг. насловШатранџ ба машине кијамат (персијски: شطرنج با ماشین قیامت‎‎)
АуторХабиб Ахмадзаде
ЗемљаСАД
Језикенглески
Издавање
Издавање2008, Mazda Publishers
Број страницаxviii + 268

Издавач уреди

Приповест је написана 1996. године и објављена на персијском језику од стране Soreie Mehr Publication Company 2005.[2] Шах са машином за судњи дан номинован је и добио бројне награде и има бројна издања у Ирану. Према критичарима, Шах са машином за судњи дан је један од најистакнутијих романа о иранско-ирачком рату последњих година.[3] Књига се 2008. године појавила на енглесом језикуи тако што ју је превео Пол Шпрахман, професор на Рутгерсовом универзитету, а издао је Mazda Publishers.[4]

Роман уреди

Машина за судњи дан из наслова јесте надимак који је дат британском Cymbeline контра-батеријском радарском систему који се користио за усмеравање ирачке контра-батерије против иранске артиљерије. Муса, главни лик романа, постаје артиљеријски осматрач у артиљеријском двобоју између две стране, користећи недовршену вишеспратну зграду као своју осматрачку позицију. Рођен у Абадану, Муса је такође задужен да чува неколико преосталих цивила који су одлучили да остану у граду током опсаде Абадана.

"Onelight Theatre" адаптација уреди

У 2012. "Onelight Theatre" одлучио је да изведе адаптацију иранског романа. Onelight Theatre је професионална позоришна установа која се бави развојем и продукцијом за Халифакс, Нова Шкотска од 2002. године, са седиштем у Алдернеј Ландингу. Onelight је резиденцијална позоришна компанија у целости.[5] По повратку кући као представник Канаде на Међународном позоришном фестивалу Фаџр у Техерану, представа је извела своју канадску премијеру 6. фебруара 2014.[6] Представа је изведена у Канаду након прве турнеје, дебитујући у Абадану, месту радње приче и месту рођења уметничког директора Onelight Theatre-а, Шахин Сајадија. „Извести ово дело у месту где је све почело, односно мој родни град, заиста је била част“, рекао је Сајади, додавши „радујем се што ћу га следећег месеца довести у Канаду“. Драмтизовао је и режирао Шах са машином за судњи дан Шахин Сајади, користиће комбинацију енглеске, персијске и невербалне комуникације како би адекватно испричао о изазовима са којима се морају суочити млади војници.[6]

Представа је обновљена на Алдернеј Ландингу, у периоду од 19. јануара до 7. фебруара 2015.[7]

Награде уреди

  • Књижевна награда Исфахана
  • Годишњица свете одбране
  • Књига године Удружења писаца и критичара
  • Златно шеро Ирана
  • Књига године Исламске Републике Иран

Види још уреди

  • One Woman's War: Da (Mother)
  • Noureddin, Son of Iran
  • The Night Bus
  • That Which That Orphan Saw
  • Eternal Fragrance
  • Fortune Told in Blood
  • Journey to Heading 270 Degrees
  • If Only I Were a Bit Older
  • I'm Alive (Book)

Референце уреди

  1. ^ „Quick overview on Chess with the Doomsday Machine novel”. Mazda Publication. 
  2. ^ Mortaji, Zohreh (6. 6. 2006). „Introduction of Chess with the Doomsday Machine book”. Book News. Архивирано из оригинала 29. 11. 2014. г. 
  3. ^ writers, Staff (10. 1. 2010). „Introduction of Chess with the Doomsday Machine”. Jahan News Agency. 
  4. ^ writers, Staff (12. 1. 2007). „Chess with the Doomsday Machine novel translate and publish in United state”. Fars News Agency. Архивирано из оригинала 21. 10. 2007. г. 
  5. ^ „Chess With The Doomsday Machine”. Onelight Theatre. Приступљено 17. 11. 2014. 
  6. ^ а б „Chess with the Doomsday Machine - Opening Night”. Halifax Media Co-op. 6. 2. 2014. 
  7. ^ „Chess with the Doomsday Machine”. Архивирано из оригинала 29. 11. 2014. г. Приступљено 17. 11. 2014. 

Спољашње везе уреди

Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Шах_са_машином_за_судњи_дан&oldid=27051610”