Nadija Rebronja
Nadija Rebronja (1982) je pesnikinja i esejistkinja.
| Nadija Rebronja | |
|---|---|
 | |
| Datum rođenja | 7. april 1982. |
| Mesto rođenja | Srbija |
Biografija
уредиDoktorirala je književnost na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Školovala se, duže ili kraće živela u Novom Pazaru, Beogradu, Novom Sadu, Sarajevu, Granadi, Beču i Istambulu. Predaje književnost na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru.
Predstavljena je na više značajnih književnih manifestacija i festivala u Evropi, Aziji i Latinskoj Americi. Po poeziji iz njene knjige Ples morima u prevodu na italijanski, 2016. godine napravljeno je osam kompozicija na konzervatorijumu Niccolo Piccini u Bariju, koje su predstavljene na nekoliko koncerata u Italiji, Danskoj i SAD. Kao naučnik-istraživač boravila je na Univerzitetu u Beču (2009) i Univerzitetu u Granadi (2010—2011). Kao predavač književnosti održala je nekoliko gostujućih predavanja na univerzitetima u Panami na španskom jeziku.
Njena poezija je prevođena na engleski, španski, italijanski, francuski, nemački, poljski, turski, persijski, makedonski, albanski i slovenački jezik.
Govori engleski, španski i turski, služi se ruskim i poznaje arapski jezik.[1] Dobitnica je Priznanja za poeziju gradonačelnika grada Penonome u Panami.[1]
Dela
уредиKnjige poezije i proze:
- Ples morima, poezija, NB Dositej Obradović, Novi Pazar, 2008;
- Flamenko utopija, poezija, Povelja, Kraljevo, 2014.[2] (Drugo izdanje: ,,Flamenko utopija", poezija, Dobra knjiga, Sarajevo, 2016)
- 88, međužanrovsko delo, Buybook, Sarajevo-Zagreb, 2022.
Knjige na stranim jezicima:
- Alfa, Alef, Elif, izbor iz poezije na španskom jeziku, Alea Blanca, Granada, España, 2011;[3]
- Flamenco utopía, poezija na španskom jeziku, Alcorce Ediciones - Gorrion Editorial, Mexico City, Mexico, 2017.
- Borges'in Gözlerinden, poezija na turskom jeziku, Gece Kitaplığı, Ankara, Türkiye, 2018.
- Фламенко утопија, poezija na makedonskom jeziku, PNV Publishing, Skopje, 2020.
- Flamenco utopie, poezija na francuskom jeziku, Editions Phi, Luxembourg, 2021.
- 88, međužanrovsko delo na makedonskom jeziku, PNV Publishing, Skopje, 2023.
Naučne studije:
- Derviš ili čovek, život i smrt. Religijski podtekst romana Derviš i smrt Meše Selimovića, Službeni glasnik, Beograd, 2010;[4]
- Tačke ispod teksta, istočno od Zapada. Prilozi južnoslovenskoj komparatistici i interkulturalnom čitanju, Akademska knjiga, Novi Sad, 2023.