Бејблејд: Метална фузија

Bejblejd: Metalna fuzija
	Naslovna strana prvog toma mange
メタルファイトベイブレード; (Metaru Faito Beiburēdo)
Manga
Bejblejd: Metalna saga
Autor	Takafumi Adači
Izdavač	Shogakukan
Ciljna grupa	Deca
Časopis	CoroCoro Comic
Prvo izlaženje	13. septembar 2008. — 15. februar 2012.
Tomovi	11
	TV anime
Režiser	Kunihisa Sugišima
Producent	Mamiko Aoki; Nao Jošida
Scenarista	Kacumi Nasegeava
Kompozitor	Nil Parfit
Studio	Tatsunoko
Mreža	TV Tokyo ; Nova TV
Premijerno prikazivanje	5. april 2009. – 28. mart 2010.
Epizode	51 (spisak epizoda)
	TV anime
	Bejblejd: Metalni gospodari
Režiser	Kunihisa Sugišima
Producent	Mamiko Aoki; Nao Jošida
Scenarista	Kacumi Nasegeava
Kompozitor	Nil Parfit
Studio	SynergySP
Mreža	TV Tokyo ; Ultra
Premijerno prikazivanje	4. april 2010. – 27. mart 2011.
Epizode	51 (spisak epizoda)
	Anime film
	Metal Fight Beyblade vs the Sun: Sol Blaze, the Scorching Hot Invader
Režiser	Kunihisa Sugišima
Scenarista	Kacumi Nasegeava
Kompozitor	Skot Buksis
Studio	SynergySP
Datum izdavanja	21. avgust 2010.
Trajanje	75 minuta
	TV anime
	Bejblejd: Metalni bes
Režiser	Kunihisa Sugišima
Producent	Mumiko Aoki; Jošikazu Benija
Scenarista	Kacumi Nasegeava
Kompozitor	Skot Buksis
Studio	SynergySP
Mreža	TV Tokyo ; Ultra
Premijerno prikazivanje	3. april 2011. – 1. april 2012.
Epizode	52 (spisak epizoda)
Ostalo (manga)
	Bejblejd (original); Metal Fight Beyblade Zero-G (nastavak);
Ostalo (anime)
	Originalna saga Bejblejd; Bejblejd V-sila; Bejblejd G-revolucija; ; Bejblejd: Šogun stil (nastavak); Bejvilz (spin-of) Бејвариорс: Бејрајдерз; Бејвариорс: Сајборг; ; Burst saga Bejblejd burst; Bejblejd burst: Evolucija; Bejblejd burst: Turbo; Bejblejd burst: Uzdizanje; Bejblejd burst: Serdž; Bejblejd burst: KuadDrajv; ;
	Portal Strip

Bejblejd: Metalna fuzija^[a] (engl. Beyblade: Metal Fusion), poznato i kao Metalna borba Bejblejd (jap. メタルファイトベイブレード, Metaru Faito Beiburēdo), japanska je manga koju je napisao Takafumi Adači. Manga se serijalizovala od septembra 2008. do februara 2012. godine u Šogakukanovom mesečnom časopisu CoroCoro Comic, i predstavlja spin-of mange Bejblejd.

Manga je adaptirana u anime seriju od tri sezone, koje su kolektivno poznate kao Bejblejd: Metalna saga. Prva sezona, Bejblejd: Metalna fuzija, sinhronizovana je na hrvatski jezik i 2012. godine emitovala se na kanalu Nova TV. Druga i treća sezona, Bejblejd: Metalni gospodari (Beyblade: Metal Masters) i Metalni bes (Beyblade: Metal Fury) sinhronizovane su na srpski jezik i emitovale su se 2012—2013. godine na Ultri. Sinhronizaciju je radio studio Oblakoder.

Radnja

Priča prati Džingu Haganea, blejdera koji veruje da je blejderski duh srž svakog blejdera. Džinga putuje Japanom kako bi postao jači i porazio zlu organizaciju za koju veruje da mu je ubila oca. On želi da povrati Munjevitog El-Draga, zabranjenog Beja kog je zla organizacija ukrala i potom dala blejderu Rjugi, arogantnom blejderu koji putuje svetom kako bi pridobio ili uništio ostale blejdere. Osim Rjuge, Džingin najveći rival je Kjoja Tategami, bivši član blejderske bande.

Franšiza

Manga

Mangu Bejblejd: Metalna fuzija napisao je ilustrovao Takafumi Adači. Serijalizovala se u Šogakukanovoj manga reviji CoroCoro Comic od septembarskog izdanja 2008. do februarskog 2012. godine. Poglavlja su sakuljena u 11 šinsoban toma; prvi je izašao 27. marta 2009., a poslednji 28. marta 2012. godine.^[1] Adači je 2019. godine napisao jednokratnu priču u čast serijala, koja je objavljena u letnjem izdanju časopisa CoroCoro Aniki.^[2]

Anime

Manga je proizvela anime adaptaciju od tri sezone. Prvu sezonu, sačinjenu od 51 epizode, animirao je studio Tacunoko Pro, i emitovala se u Japanu od 5. aprila 2009. do 28. marta 2010. godine.^[3] Drugu i treću sezonu animirao je studio SynergySP. Druga sezona, poznata kao Bejblejd: Metalni gospodari, emitovala se u Japanu od 4. aprila 2010. do 27. marta 2011. godine, sa ukupno 51 epizodom. Treća sezona, poznata kao Bejblejd: Metalni bes, emitovala se od 3. aprila 2011. do 1. aprila 2012. godine, sa ukupno 52 epizode. Ove tri sezone, zajedno sa anime adaptacijom Bejblejd: Šogun stila, poznate su kao „metalna saga,“ i prati je „burst“ saga.

Prva sezona nije prevedena na srpski jezik, ali jeste sinhronizovana na hrvatski, i 2012. godine se emitovala na kanalu Nova TV.^[4] Druga i treća sezona sinhronizovane su na srpski jezik i emitovale su se 2012—2013. godine na Ultri. Sinhronizaciju je radio studio Oblakoder.

Serijal je takođe proizveo animirani film, Metal Fight Beyblade vs the Sun: Sol Blaze, the Scorching Hot Invader, koji je 10. avgusta 2010. premijerno prikazan i Japanu. Film nije sinhronizovan na srpski.

Uloge

Ime lika	Srpski glas
Džinga	Slobodan Stefanović
Masamune	Lako Nikolić
Ju	Andrijana Tasić
Madoka	Aleksandra Đurić
Cubasa, Čijun	Milan Tubić
Hikaru, Selen Garsija; Lera (S03)	Aleksandra Tomić
Sofi, Lera (S02)	Aleksandra Širkić
Sofi (S03), Sala	Jelena Stojiljković
Benkej, Rijuga	Goran Popović
Kjoja Tategami, Čaošin	Petar Benčina
Rago, Heršel, Kejzer	Milan Čučilović
Johan, Blejder di-džej, Pluton, Dašan, Klaus itd.	Nemanja Oliverić
Džulijan, Aleksej, Najl (S02)	Jakov Jevtović
Zio (S02)	Mihailo Maksimović
Bao, Najl, američki di-džej; Tobi (S02); Zio, Aleksej, Dodži (S03)	Vladan Milić
Doktor Zigurat, Enso, Džigso itd.	Siniša Ubović
Titi	Jelena Đorđević Popović
Juki (S03)	Andrej Ostroški
Ostali likovi	Sanja Popović Vanja Lazin Marko Mrđenović
Uvodna špica	Dejan Gladović

Video igrice

Zaključno sa 2010. godinom, postoji šest igrica baziranih na ovom naslovu, u Americi^[b] poznatih kao: Metal Fight Beyblade,^[5] Beyblade: Metal Fusion, Metal Fight Beyblade: Bakushin Susanow Attacks,^[6] Beyblade: Metal Masters,^[7] Beyblade: Metal Fusion – Battle Fortress, Metal Fight Beyblade Portable: Chouzetsu Tensei! Vulcan Horuseus.^[8] Prve četiri pravljene su za Nintendo DS konzolu, dok su peta i šesta za konzole Wii i PlayStation Portable.

Napomene

^ Ne postoji zvaničan prevod naslova na srpski.
^ Imena određenih igrica razlikuju se na japanskom i evropskom tržištu.

Izvori

^ „Metal Fight Beyblade (manga)”. Shogakukan. Arhivirano iz originala 11. 1. 2013. g. Pristupljeno 27. 3. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „最終回のその後を描く！まんが『メタルファイトベイブレード』がコロコロアニキ夏号で特別読み切り掲載!!”. CoroCoro Comic (na jeziku: japanski). Shogakukan. 8. 7. 2019. Pristupljeno 7. 9. 2019. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Metal Fight Beyblade (TV)” (na jeziku: japanski). TV Tokyo. Arhivirano iz originala 6. 4. 2009. g. Pristupljeno 5. 4. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Beyblade Metal Fusion”. Nova TV. Pristupljeno 14. 5. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Hudson.co.jp Metal Fight Beyblade”. Hudson. Arhivirano iz originala 22. 9. 2009. g. Pristupljeno 26. 3. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Hudson.co.jp Metal Fight Beyblade: Bakushin Susanoh Shurai!”. Hudson. Arhivirano iz originala 22. 4. 2010. g. Pristupljeno 15. 7. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Hudson.co.jp Metal Fight Beyblade: Choujou Kessen! Big Bang Bladers”. Hudson. Arhivirano iz originala 18. 9. 2010. g. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ „Takaratomy.co.jp Metal Fight Beyblade: Chouzetsu Tensei! Vulcan Horuseus”. Hudson, TOMY. Arhivirano iz originala 30. 8. 2010. g. Pristupljeno 12. 8. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

Spoljašnje veze

Bejblejd: Metalna fuzija na enciklopediji sajta Anime News Network

[naslov-1] Ne postoji zvaničan prevod naslova na srpski.

[Имена-6] Imena određenih igrica razlikuju se na japanskom i evropskom tržištu.

[MFBManga-2] „Metal Fight Beyblade (manga)”. Shogakukan. Arhivirano iz originala 11. 1. 2013. g. Pristupljeno 27. 3. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[3] „最終回のその後を描く！まんが『メタルファイトベイブレード』がコロコロアニキ夏号で特別読み切り掲載!!”. CoroCoro Comic (na jeziku: japanski). Shogakukan. 8. 7. 2019. Pristupljeno 7. 9. 2019. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Anime-4] „Metal Fight Beyblade (TV)” (na jeziku: japanski). TV Tokyo. Arhivirano iz originala 6. 4. 2009. g. Pristupljeno 5. 4. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[5] „Beyblade Metal Fusion”. Nova TV. Pristupljeno 14. 5. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[MFBDS-7] „Hudson.co.jp Metal Fight Beyblade”. Hudson. Arhivirano iz originala 22. 9. 2009. g. Pristupljeno 26. 3. 2009. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[MFBDS3-8] „Hudson.co.jp Metal Fight Beyblade: Bakushin Susanoh Shurai!”. Hudson. Arhivirano iz originala 22. 4. 2010. g. Pristupljeno 15. 7. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[MFBDS4-9] „Hudson.co.jp Metal Fight Beyblade: Choujou Kessen! Big Bang Bladers”. Hudson. Arhivirano iz originala 18. 9. 2010. g. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[MFBPSP-10] „Takaratomy.co.jp Metal Fight Beyblade: Chouzetsu Tensei! Vulcan Horuseus”. Hudson, TOMY. Arhivirano iz originala 30. 8. 2010. g. Pristupljeno 12. 8. 2010. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[b]

[5]

[6]

[7]

[8]