SRBeen

SRBeen

Ovaj korisnik živi u Srbiji.

Ovaj korisnik živi u Beogradu.

Ovaj korisnik je vernik
Srpske pravoslavne crkve.

Ovaj korisnik je slovenskog porekla.

Ovaj korisnik želi da sve komšijske krave iz zapadnih, jugozapadnih, južnih i istočnih provincija budu žive i zdrave.

viki-3Ovaj korisnik dobro vlada viki tehnikom.

екав

Ovaj korisnik piše na Vikipediji na srpskom koristeći ćirilicu i ekavski izgovor.

Ovaj korisnik doprinosi zavisno od ideja i inspiracije.

Ovaj korisnik je član vikiprojekta „Prevođenje sadržaja”.

Jezičke kutijice
sr-N Maternji jezik ovog korisnika je srpski / srpski. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
Korisnici po jeziku

Zovem se Nikola i živim u Beogradu. Završio sam Medicinsku školu Zvezdara, smer Medicinska sestra-tehničar. Glavna interesovanja su mi prevođenje članaka sa engleskog na srpski jezik i dopunjavanje raznih članaka. Uglavnom uređujem članke o politici, vojsci i slično...

Moji prevodi

• Blekvoter (reka)
• Crveni krst Srbije (na engleski)
• Li (reka u Irskoj)
• Irska pomorska služba
• Irske odbrambene snage
• Irski vazduhoplovni korpus
• Međunarodna federacija društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca
• Riksdag

Zadaci

• Međunarodna federacija društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca
• Međunarodni komitet Crvenog krsta
• Međunarodno humanitarno pravo
• Vlada Švedske
• Osnovni zakoni Švedske
• Oružane snage Švedske (Armija, Ratno vazduhoplovstvo, Mornarica, Domovinska straža)

Spomenice i zahvalnice

500 izmena

20,4%