SRBeen

SRBeen

Овај корисник живи у Србији.

Овај корисник живи у Београду.

Овај корисник је верник
Српске православне цркве.

Овај корисник је словенског порекла.

Овај корисник жели да све комшијске краве из западних, југозападних, јужних и источних провинција буду живе и здраве.

вики-3Овај корисник добро влада вики техником.

екав

Овај корисник пише на Википедији на српском користећи ћирилицу и екавски изговор.

Овај корисник доприноси зависно од идеја и инспирације.

Овај корисник је члан википројекта „Превођење садржаја”.

Језичке кутијице
sr-N Матерњи језик овог корисника је српски / srpski. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
Корисници по језику

Зовем се Никола и живим у Београду. Завршио сам Медицинску школу Звездара, смер Медицинска сестра-техничар. Главна интересовања су ми превођење чланака са енглеског на српски језик и допуњавање разних чланака. Углавном уређујем чланке о политици, војсци и слично...

Моји преводи

• Блеквотер (река)
• Црвени крст Србије (на енглески)
• Ли (река у Ирској)
• Ирска поморска служба
• Ирске одбрамбене снаге
• Ирски ваздухопловни корпус
• Међународна федерација друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца
• Риксдаг

Задаци

• Међународна федерација друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца
• Међународни комитет Црвеног крста
• Међународно хуманитарно право
• Влада Шведске
• Основни закони Шведске
• Оружане снаге Шведске (Армија, Ратно ваздухопловство, Морнарица, Домовинска стража)

Споменице и захвалнице

500 измена

20,4%