Разговор:Биохемија/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Сукроза ?

Овдје се као обичан шећер спомиње израз сукроза или сукороза. Мени је познат само појам сахароза! Да ли се ту ради о синонимима, невјештом преводу или о сасвим другој ствари? Поздрав, --Kaster 23:40, 28. јун 2006. (CEST)

• То је дефинитивно грешка. Кухињски шећер је сахароза и састоје се из глукопиранозе и фруктофуранозе. --Кале 23:43, 28. јун 2006. (CEST)

Кандидат за сјајни чланак на расправи

Чланак задовољава критеријуме за статус сјајног чланка. Расправа траје седам дана од времена у потпису. --Dcirovic (разговор) 11:24, 3. децембар 2018. (CET)

Коментари

 Коментар: Још један изванредан чланак корисника Дћировића. Једина моја мала примедба је да се поправе референце број 91 и 98, које имају непознати параметар. Подршка од мене.--Soundwaweserb (разговор) 17:56, 7. децембар 2018. (CET)

Превод

Овај чланак је, како је написан, превод нечега. Добро би било да се зна оригинал како би онај ко је студирао биохемију могао да га побољша и да дода оригинал као референцу да би се избегли проблеми око ауторства.--Д.Д. Смирин (разговор) 22:09, 29. новембар 2019. (CET)

@Шарлатан: Део садржаја је превод чланка са Википедије на енглеском језику. Остатак садржаја је базиран на литератури која је наведена у чланку. Ни један део чланка не крши ауторска права извора на којима је базиран. --Dcirovic (разговор) 22:54, 29. новембар 2019. (CET)

@Dcirovic: Секција "Живот" је очигледно превод однекуд и припада биологији а биохемији ако се хоће да зна шта је основно знање без кога се не може успешно учити биохемија. Ове секције нема у чланку на енглеском језику и било би добро да, ако се цела секција не брише, се каже одакле је преузета. Ако се остави, онда треба неко ко је студирао биохемију да боље осмисли кроз читање оригинала и могућа побољшања текста ове секције.--Д.Д. Смирин (разговор) 20:55, 30. новембар 2019. (CET)

@Шарлатан: Ја сам својевремено између осталог студирао биохемију и она је једно од поља којима се већ дуги низ година професионално бавим. Већ сам објаснио да је део садржаја који није присутан у чланку на енглеском језику (који сам исто тако делом написао) базиран на изворима наведеним у чланку. Биохемија је веома опширна тема, и једна од потешкоћа при писању чланка је била селекција материјала и ограничавање количине унетог садржаја. Текст се увек може побољшати, и такви доприноси су добродошли. Једнако добродошло је покривање великог мноштва биохемијских тема у засебним чланцима.--Dcirovic (разговор) 21:29, 30. новембар 2019. (CET)