Шаблон:Infokutija Knjiga-lat
Латиница и ћирилица су равноправна писма у српском језику. Ако постављате овај шаблон у изворно ћирилички текст, користите {{Инфокутија Књига}}. |
Овај шаблон употребљава замршене функције викисинтаксе.
Саветује Вам се да се упознате са поставкама за шаблон и парсер функцијама пре уређивања. Ако Ваша измена проузрокује неочекиване проблеме, молимо да је вратите што је пре могуће, зато што се овај шаблон вероватно користи на великом броју страница. Имајте на уму да можете да проводите експерименте и да требате да тестирате сваку евентуалну измену, или на страници Песак за шаблоне или на сопственој корисничкој подстраници. |
Ова инфокутија би требало да аутоматски искоси наслов чланка у којем се користи, и то помоћу шаблона {{форматирање наслова}}. Ако је наслов чланка цео латинички и треба да буде форматиран:
|
Настанак | |
---|---|
Ориг. наслов | оригинални_наслов |
Радни наслов | радни_наслов |
Аутор | аутор |
Читалац аудија | читалац_аудија |
Илустратор | илустратор |
Дизајнер корица | дизајнер_корица |
Земља | земља |
Језик | језик |
Садржај | |
Жанр / врста дела | жанр |
Тема | тема |
Место и/или време радње | место_и_време_радње |
Издавање | |
Издавање | издавање |
Број издања | број_издања |
Број страница | број_страница |
Тип медија | тип_медија |
Серија(л) | серија |
Превод | |
Преводилац | преводилац |
Класификација | |
ISBN ? | ISBN Nevalidan ISBN |
OCLC ? | ОЦЛЦ |
DDC ? | ДДЦ |
LCC ? | ЛЦЦ |
Награде | |
Награде | награде |
Хронологија | |
Претходник | претходник |
Наследник | наследник |
Спољашње везе | |
Ориг. текст | оригинални_наслов ( Викизворник) |
Превод | име (Викизворник) |
фусноте |
Овај шаблон се користи за представљање доследно форматиране табеле (инфокутија) за употребу у чланцима о књигама.
Употреба
уреди{{Infokutija Knjiga-lat | ijekavica = <!-- „da” ako je članak izvorno na ijekavici --> | širina_infokutije = <!-- poželjno ostaviti nepopunjeno --> | ime = <!-- poželjno ostaviti nepopunjeno --> | slika = <!-- Primer.jpg --> | veličina_slike = <!-- poželjno ostaviti nepopunjeno --> | alt = | rub = <!-- „da” ako se slika blizu rubova ’stapa’ sa infokutijom --> | bez_korica = <!-- „da” ako su korice knjige prikazane van infokutije ili ne postoje --> | opis = | originalni_naslov = <!-- uneti samo ako knjiga nije na srpskom --> | radni_naslov = <!-- naslov pod kojim je knjiga veoma poznata a različit je od zvaničnog --> | autor = | urednik = | čitalac_audija = <!-- čitalac zvučnog zapisa (audio-knjiga) --> | ilustrator = | dizajner_korica = | zemlja = | jezik = <!-- [[nominativ jezik|nominativ]] --> | original_jez_kod = <!-- ISO 639 jezički kod (uglavnom dvoslovni, obavezno na latinici); uneti ako je popunjen |originalni_naslov= --> | žanr = | tema = | mesto_i_vreme_radnje = <!-- mesto i/ili vreme radnje (tzv. seting) --> | izdavanje = <!-- godina: izdavač (jezik); koristiti {{plainlist}} ako postoji dva ili više značajnih izdanja --> | broj_izdanja = | broj_stranica = <!-- osnovni broj; bez „str.” i sl. --> | tip_medija = <!-- štampani, digitalni i sl.; tip uveza, korica i sl. --> | serija = | serijal = | prevodilac = <!-- ako je knjiga na stranom jeziku i postoji prevod na srpski --> | izdavanje_na_srpskom = <!-- isto kao |izdavanje= ali za izdanja na srpskom --> | ISBN = <!-- 13-cifreni (po mogućnosti) ili 10-cifreni knjižni broj; bez „ISBN ” prefiksa i sl. --> | ISBN_napomena = | OCLC = <!-- suvišno ako je popunjen |ISBN= (vredi i obratno) --> | DDC = <!-- Djuijeva decimalna klasifikacija --> | LCC = <!-- Klasifikacija kongresne biblioteke; nije isto što i LCCN --> | nagrade = | prethodnik = <!-- ne koristiti za povezivanje različitih knjiga hronološki --> | naslednik = <!-- ne koristiti za povezivanje različitih knjiga hronološki --> | izvorni_Vikizvornik = | Vikizvornik = <!-- ime stranice originalnog teksta na Vikizvorniku na stranom jeziku (ako postoji); |original_jez_kod= mora biti popunjen --> | veb-sajt = <!-- izdavačev ili autorov veb-sajt o knjizi ili sa tekstom o knjizi (ne o izdavaču ili autoru) --> | fusnote = }}
Параметри
уреди- Молимо погледајте Википројекат књиге и/или Википројекат романи за стандарде при уносу имена и других података.
- Параметри могу да се оставе празни без проблема. Имати на уму да се може ставити слика без описа, али опис се неће приказати ако нема слике.
- Викивезе могу да се користе у свим параметрима инфокутије.
- Сви параметри раде и ако се користе на енглеском језику; погледајте такође ен:Темплате:Инфобоx боок.
- ијек/ијекавица
- Ако је чланак на ијекавици, попунити параметар као
|ијекавица=да
. - ширина/ширина_инфокутије
- Параметар који иначе не треба да се користи. Може се унети ширина инфокутије у пикселима, емовима и процентима.
- име/назив
- Име књиге или наслов. Ако се параметар остави празан, име које ће да се користи је базно име чланка у којем се укључи овај шаблон.
- слика
- Слика (по могућности за прво издање, где је доступно); користити основно име датотеке:
Primer.jpg
. - величина_слике
- Користи се величина слике коју унесе корисник (подразумевано је 220 пиксела). Користити број да се промени величина слике.
- алт
- Алтернативни текст ако се слика не може приказати.
- руб/ивица
- Уношењем
da
приказаће се сиви руб дебљине 1 пиксела око слике; корисно када се слика и позадина стапају (као када је корица књиге са белом позадином). Ако руб није потребан, параметар не би требало да се користи. Напомена: Не ради ако|слика=
користи пуну синтаксу за датотеке (нпр.[[Datoteka:Primer.jpg]]
); у овом случају додати руб у параметру|слика=
(нпр.[[Datoteka:Primer.jpg|border=yes]]
). - без_корица
- Овај шаблон ће да дода чланке са инфокутијом без слике у категорију Књиге којима недостају корице; када се ово жели спречити, нпр. ако је корица приказана другде у чланку, овај параметар би требало да се постави на
|без_корица=да
. - опис
- Опис слике (опис за приказано издање).
- оригинални_наслов
- Оригинални наслов, ако није на српском.
- радни_наслов
- Радни наслов, када је различит од наслова објављивања.
- аутор(и)
- Аутор(и) књиге.
- уредник/уредници
- Уредник или уредници само када су примарни творци (нпр. речници, енциклопедије, антологије и сл.).
- читалац_аудија
- За аудио-књиге.
- илустратор
- Илустратор (где је јасно наведен).
- дизајнер_корица
- Дизајнер корица.
- земља
- Земља оригиналног издавања.
- језик
- Језик оригиналне књиге.
- оригинал_јез_код
- ИСО код оригиналног језика, неопходно ако се користи
|оригинални_наслов=
,|изворни_Викизворник=
или|изворна_спољашња_веза=
. - жанр(ови)
- За фикцију. Погледајте књижевни жанр.
- тема/теме
- За нефикцију. Погледајте појам индекса и библиотечку класификацију.
- место_и_време_радње
- Може да буде место и/или време као сетинг. Не правити дуге спискове.
- издавање
- Користити следећи формат: година: издавач (језик, ако је оригинал написан на страном језику) или датум (издавач) и сл.; користити {{плаинлист}} када има више од једног значајног издања.
- издавач/издавач_2/датум_издавања/датум_изласка/датум_издавања_на_српском/датум_изласка_на_српском
- Застарело (користити параметар изнад).
- број_издања
- Број издања, ако их је више.
- број_страница
- Број страница (по могућности за прво издање, унети издање по потреби).
- тип_медија
- Штампани/дигитални (тип увеза и сл., ако је релевантно).
- серија(л)
- Серија(л), ако постоји.
- преводилац
- Преводилац или преводиоци, ако оригинал није на српском.
- издавање_на_српском
- Исто као издавање, али не за оригинал већ превод ако је овај случај.
- ИСБН
- ИСБН (по могућности за прво издање). Формат: „1-234-56789-0” (10-цифрени) или „978-1-234-56789-0” (13-цифрени). Ако књига има стандардни број књиге (9 цифара) додајте „0” на почетак броја. Не мењајте 10-цифрени у 13-цифрени ИСБН додавањем префикса „978” ручно, зато што се последња цифра рачуна као цифра за проверу, и остаће погрешна. Исто тако, не уклањајте „978-” из 13-цифреног стандардног књижног броја да би се добио 10-цифрени ИСБН. Ако је књига објављена пре употребе стандардног књижног броја, не користите овај параметар. Ако 13-цифрени број који је унесен не почиње са „978”, „979-10” или „979-11”, онда није реч о ИСБН-у и не би требало да се користи у овом параметру.
Размаке у ИСБН-у замените са цртицама. Правила са распоред цртица у ИСБН-у су сложена (тренутно 29 страница). Не додајите размаке или цртице у нефорамтирани ИСБН који ће вероватно бити на погрешном месту пошто се нагађа. Како год, „978” префикс 13-цифреног ИСБН-а је увек одвојен цртицом и цифра за проверу — последња цифра — увек је такође одвојена цртицом. Последњи карактер 10-цифреног ИСБН-а може да буде „X” (латиничко икс). У овом сличају, користити велико латиничко штампано слово „X”, не неки други карактер. Не додавати „ИСБН ” испред књижног броја.
ИСБН-ови се проверавају да ли су валидни; чланци са невалидним ИСБН-овима се категоришу у Категорија:Странице са грешкама у ИСБН-у и приказује се црвена порука о грешци односно невалидном ИСБН-у. - ИСБН_напомена
- Може да се користи за додавање напомене (нпр. референце) после ИСБН-а.
- ОЦЛЦ
- ОЦЛЦ број (по могућности за прво издање); користити када књига нема ИСБН.
- ДДЦ
- Дјуијева децимална класификација.
- ЛЦЦ
- Класификација конгресне библиотеке (не мешати са Контролним бројем конгресне библиотеке).
- награда/награде
- Награда или награде које је књига освојила.
- претходник
- Наслов претходне књиге у серији; биће искошен (не користити за повезивање различитих књига хронолошки).
- наследник
- Наслов следеће књиге у серији;; биће искошен (не користити за повезивање различитих књига хронолошки).
- изворни_Викизворник
- Име странице оригиналног текста на Викизворнику на страном језику (ако постоји); користити
|оригинал_јез_код=
да се одреди о ком је Викизворнику реч. Прати се у Категорија:Чланци који имају везу до Викизворника на страним језицима. - изворна_спољашња_веза
- УРЛ до сајта који хостује оригинални текст када је на страном језику, а у јавној је домени не укључујући Викизворник. Некомерцијални, отворени и приступачни сајтови треба да се користе, сајтови који краду текст са других сајтова треба да се избегавају и да се никада не повезује до њих са Википедије.
- изворни_спољашњи_хост
- Име веб-сајта до којег је повезано у
|извнорна_спољашња_веза=
; нпр. Пројецт Гутенберг, Интернет Арцхиве. Требало би повезати викивезом ако је могуће. - Викизворник
- Наслов рада у јавној домени хостованој на српском Викизворнику. Прати се у Категорија:Чланци који имају везу до Викизворника.
- спољашња_веза
- УРЛ до сајта који хостује текст на српском (било оригинал или превод), када је у јавној домени а није Викизворник. Некомерцијални, отворени и приступачни сајтови треба да се користе, сајтови који краду текст са других сајтова треба да се избегавају и да се никада не повезује до њих са Википедије.
- спољашњи_хост
- Име веб-сајта до којег је повезано у
|спољашњи_хост=
; нпр. Пројецт Гутенберг, Интернет Арцхиве. Требало би повезати викивезом ако је могуће. - веб-сајт
- За издавачев или ауторов веб-сајт о књизи.
- фусноте/напомене/белешке/коментар
- Додатни параметар за напомене у самом дну инфокутије; центрирају се аутоматски.
Пример
уредиНастанак и садржај | |
---|---|
Ориг. наслов | Anne of Green Gables |
Аутор | Луси Мод Монтгомери |
Илустратор | M. А. и V. А. Џ. Клаус |
Земља | Сједињене Америчке Државе |
Језик | енглески |
Жанр / врста дела | дечји роман |
Издавање | |
Издавање | 1908: L. C. Page & Co. |
Број страница | 429 (прво издање) |
Класификација | |
OCLC ? | 367111 |
LCC ? | ПР6025.О45 А53 |
Хронологија | |
Наследник | Ана Авонлеа |
Спољашње везе | |
Ориг. текст | Anne of Green Gables ( Викизворник) |
{{Инфокутија Књига-лат{{\сандбоx}} | име = Ана Зелених забати | слика = Луцy Мауд Монтгомерy, Анне оф Греен Габлес, 1908, титле паге.јпг | алт = Насловна страна | опис = Насловна страна првог издања | оригинални_наслов = Anne of Green Gables | радни_наслов = | аутор = [[Луси Мод Монтгомери]] | илустратор = M. А. и V. А. Џ. Клаус | дизајнер_корица = | земља = [[Сједињене Америчке Државе]] | језик = [[енглески језик|енглески]] | оригинал_јез_код = ен | жанр = [[дечја литература|дечји роман]] | тема = | издавање = 1908: [[L. C. Page & Co.]] | број_страница = 429 (прво издање) | серија = | преводилац = | ИСБН = <!-- не уносити --> | ОЦЛЦ = 367111 | ЛЦЦ = ПР6025.О45 А53 | награде = | претходник = | наследник = [[Ана Авонлеа]] | изворни_Викизворник = Анне оф Греен Габлес }}
Преведене књиге
уредиКако радити са преведеним књигама, погледајте на проучавању случаја преведене књиге.
На српској Википедији постоје само два параметра у овом делу инфокутије: транслаторс/транслатор/преводиоци/преводилац/превод и Сербиан_пуб_дате/Сербиан_релеасе_дате/издавање_на_српском/издање_на_српском/издања_на_српском/датум_издавања_на_српском/датум_изласка_на_српском/датум_објављивања_на_српском/датум објављивања.
Праћење
уредиНајбитније је истакнути да се при случајевима употребе без слика чланак сврстава у Категорија:Књиге којима недостају корице.
Скривене категорије за праћење/одржавање
уреди- Категорија:Странице које користе шаблон Инфокутија Књига са застарелим параметрима
- Категорија:Странице које користе шаблон Инфокутија Књига са непознатим параметрима
- Категорија:Књиге којима недостају корице
- Категорија:Чланци који имају везу до Викизворника
- Категорија:Чланци који имају везу до Викизворника на страним језицима
- Категорија:Странице које користе застарелу синтаксу за слике
Застарели параметри
уредиЧланци који користе застареле параметре могу се наћи у категорији Странице које користе шаблон Инфокутија Књига са застарелим параметрима.
Ти параметри са кључевима за сортирање су:
|
|
ТемплатеДата
уредиTemplateData за Инфокутија Књига-лат
Доследно форматирана табела (инфокутија) за представљање информација о књигама
Параметар | Опис | Врста | Статус | |
---|---|---|---|---|
Име | ime | Име књиге.
| текст | необавезно |
без_корица | bez_korica | „да” ако нема слике а додавање чланка у „Категорија:Књиге којима недостају корице”. | текст | необавезно |
Аутор | autor | Аутор(и) књиге (повезати са одговарајућим чланком о њиховој биографији ако постоји). | текст | необавезно |
Земља | zemlja | Земља (оригиналног) издавања. | текст | необавезно |
Језик | jezik | Језик (оригиналне) књиге. Пуно име језика (не језички код). | текст | необавезно |
Жанр | žanr | нема описа | текст | необавезно |
Издавање | izdavanje | Користити следећи формат: година: издавач (језик, ако је оригинал написан на страном језику). | текст | необавезно |
Издавач | izdavač | Име издавача. | текст | застарело |
ИСБН | ISBN | Формат: „1-234-56789-0” (по могућности за прво издање). | текст | необавезно |
ЦОинС
уредиОвај шаблон производи COinS метаподатке; погледајте ЦОинС на Википедији за још информација.